Перевод песни Civil Twilight - Only for a Time
Only for a Time
Tell me what you were thinking
Tell me what you were saying
Tell me what you were doing wrong
I'll be your witness
I'll be the stone you throw through the window
The shadowy room you lie in
The dirty rings in the basin
The creases under your eyes
Don't let them beat you
Don't even try to understand
It will be only for a time
Only for a time it will be
Everyone knows, it comes and goes
Yet everyone tries to hold it down
This precious moment
The blissful cloud we find ourselves in
It will be only for a time
Only for a time it will be
No, I never wanna let you go
No, I never wanna let you go
No, I never wanna see you cry
It will be only for a time
Only for a time it will be
|
Лишь на время
Расскажи, о чем ты думала,
Расскажи, что говорила.
Расскажи мне, что ты делала не так.
Я буду твоим свидетелем,
Я буду тем камнем, который ты бросишь в окно.
Ты лежишь в мрачной комнате
Грязные кольца в чаше,
Морщины под твоими глазами…
Не позволяй им одолеть тебя,
И даже не пытайся понять…
Это лишь на время –
Лишь на время..
Все приходит и уходит, это известно каждому.
Но тем не менее, каждый пытается удержать
Это бесценное мгновение,
Это облако блаженства, на котором мы оказываемся.
Это лишь на время.
Лишь на время
Нет, я не хочу тебя отпускать..
Нет, я не хочу тебя отпускать..
Нет, я не хочу, чтобы ты плакала..
Это лишь на время..
Лишь на время
Автор перевода - Анна из Иваново
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Bob Dylan - With God on Our Side
