Перевод песни Civil War - Lucifer's Court
Lucifer's Court
I search of the grail
I long for immortality
All things must come to an end
Who wants to live forever
So many stories to be told
Oh, how I sold my soul
Fire, ice, wind or rain:
Nothing can stop this game
So many miles away
So many nights are days
But a believer must believe
Before he pays
Dream away
Go to the fairytale of lies
I know we have to stay
At Lucifer's Court
Dream away
Go to the fairytale of lies
I know we have to stay
At Lucifer's Court
Exploring the world
In search for eternal life
Now I can see it so clear
I am the link to heaven
So many mountains to be climb
No sacrifice
Right or wrong weak or strong
I am the only one
No need to analyze
It is the cup of Christ
Yet, still I know that
I'm a slave under the Reich
Dream away
Go to the fairytale of lies
I know we have to stay
At Lucifer's Court
Dream away
Go to the fairytale of lies
I know we have to stay
At Lucifer's Court [х2]
|
Суд Люцифера
Я искал Грааль*,
Чтобы обрести бессмертие.
Но всему приходит конец.
Для тех, кто жаждет жизни вечной,
Рассказано столько историй.
О, зачем я продал свою душу.
Пламя, лёд, ветер или дождь –
Ничто не во власти остановить эту игру.
Так далеко,
Так долго,
Но верующий должен верить,
Пока не приходит час расплаты.
Предавайся мечтам,
Погружайся в сказочную ложь.
Знаю, мы должны предстать
Пред судом Люцифера.
Предавайся мечтам,
Погружайся в сказочную ложь.
Знаю, мы должны предстать
Пред судом Люцифера.
Исследуя мир
В поисках вечной жизнь,
Только сейчас я осознал
Свою связь с небесами.
Столько трудностей преодолеть.
Без жертв.
Правильно или нет, слабый или сильный.
Лишь я один.
Нет нужды выяснять.
Это чаша Христа.
Я также знаю,
Что я заложник рейха.
Предавайся мечтам,
Погружайся в сказочную ложь.
Знаю, мы должны предстать
Пред судом Люцифера.
Предавайся мечтам,
Погружайся в сказочную ложь.
Знаю, мы должны предстать
Пред судом Люцифера. [х2]
*Святой Грааль — в средневековых кельтских и нормандских легендах одно из орудий Страстей — чаша, из которой Иисус Христос вкушал на Тайной вечере и в которую Иосиф Аримафейский собрал кровь из ран распятого на кресте Спасителя.
Автор перевода - NoirEth
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Civil War - King of the Sun
