Эй, вы, прочь с моего облака.
Вы не знаете меня, вы не знаете мой стиль.
Парю и никогда не падаю,
Парю.
Бью в барабан – рам-пам-пам-пам,
Вам лучше бежать, если пришла я, бомба!
Пьянею, попивая колу с ромом,
А все спрашивают: "Откуда она родом?".
На моей шее золотое ожерелье, на моих запястьях – золото.
Девушки злятся, потому что их парни хотят получить поцелуй от меня.
Быстро расправляюсь с наличкой – просто кидаю деньги в сумочку.
Получаю всё, что захочу.
Что ж, думаю, вы поняли суть.
Сверху и снизу, изнутри и снаружи –
Атакую вас своими рифмами с каждого угла, не сомневайтесь.
Поэзия в движении, от одного побережья к другому,
Втирайте её в свою кожу, как лосьон.
У меня есть бутылочка солодового ликера,
У меня есть паренек,
И я собираюсь парить,
Да, я собираюсь парить.
У меня есть бутылочка солодового ликера,
У меня есть паренек,
И я собираюсь парить,
Да, я собираюсь парить.
Дую, набираю в легкие воздуха и дую,
Дую, как порывы ветра во время снежной пурги.
Зум, я хватаю микрофон и взрываю всё вокруг, бум!
Я написала песню об этом, хотите услышать?
Так вот она.
Вы почувствуете мой стиль, и бац –
Вы будете такие: "Черт, это мой любимый трек!"
Включите эту песню и слушайте, как я отрываюсь.
Сейчас я взорвусь, подожги меня.
Сверху и снизу, изнутри и снаружи –
Атакую вас своими рифмами с каждого угла, не сомневайтесь.
Поэзия в движении, от одного побережья к другому,
Втирайте её в свою кожу, как лосьон.
У меня есть бутылочка солодового ликера,
У меня есть паренек,
И я собираюсь парить,
Да, я собираюсь парить.
У меня есть бутылочка солодового ликера,
У меня есть паренек,
И я собираюсь парить,
Да, я собираюсь парить.
Эй, вы, прочь с моего облака.
Вы не знаете меня, вы не знаете мой стиль.
Парю и никогда не падаю,
Парю и никогда не падаю.
Эй, вы, прочь с моего облака.
Вы не знаете меня, вы не знаете мой стиль.
Парю и никогда не падаю,
Парю.
У меня есть бутылочка солодового ликера,
У меня есть паренек,
И я собираюсь парить,
Да, я собираюсь парить.
У меня есть бутылочка солодового ликера,
У меня есть паренек,
И я собираюсь парить,
Да, я собираюсь парить.
1 – Эта строка песни, как и многие другие, была заимствованы из песни знаменитой хип-хоп-группы Wu-Tang Clan "Method Man". Также сам Method Man (участник Wu-Tang Clan) снимался в клипе CL на "Lifted".
2 – Также слово "lifted" – это сленг, означающий чувство "парения" от раскуривания марихуаны, т.е. ловля кайфа.
3 – Речь идет о бутылке так называемого солодового ликера (malt liquor) в сорок унций. Солодовый ликер – это такой тип пива с высокой крепостью.
4 – В оригинале песни Wu-Tang Clan слово "shorty" означает привлекательную девушку, с которой собирается переспать Method Man.
5 – Подразумевается курение очень крепких самокруток.
Автор перевода - myilluminated из Тюмени
