Something Wrong
Should I give you words
And if you don't believe them
Should I care
Oh all these times
We fight without a reason
I must be blind
To believe you
Believe me sometimes…
I could be a saint to you
And I could play a heroine for you
I could be a lover to you, should I?
'cause I might just fall for you
To choose to fight for love and love to fight
Is to get as much as you lose, sister
I hate to see you go
I hate the way you're slipping back
To a life you never wanted
I wish somehow
I could leave you something
Leave me something
Something more
Oh I could be a saint to you
And I could play a heroine for you
I could be a lover to you, should I?
'cause I might just fall for you
Should I believe you
Should I believe you
Should I?
'cause I might just fall for you
Oh I could be a saint for you
And I could play a heroine for you
Should I believe you
Should I believe you
Should I?
'cause I might just fall for you
|
Что-то не то
Должен ли я что-то сказать,
А если ты не поверишь,
Должно ли меня это волновать?
О, всё это время
Мы бились без причин.
Я, должно быть, слеп,
Раз верю тебе.
Верь мне иногда…
Я могу быть святым для тебя,
А могу сыграть тебе героиню.
Могу стать тебе любовником, нужно?
Потому что я просто могу влюбиться в тебя.
Выбрать битву за любовь и любовь за битву –
Это получить столько же, сколько потеряешь, сестра.
Ненавижу видеть, как ты уходишь,
Ненавижу то, как ты ускользаешь
В жизнь, которую никогда не хотела.
Хотел бы я, чтобы как-нибудь
Я смог оставить тебе что-то.
Оставь мне что-то,
Что-то большее.
Я могу быть святым для тебя,
А могу сыграть тебе героиню.
Могу стать тебе любовником, нужно?
Потому что я просто могу влюбиться в тебя.
Должен ли я поверить тебе,
Должен ли я поверить тебе,
Должен ли?
Потому что я просто могу влюбиться в тебя.
О, я могу быть святым для тебя,
А могу сыграть тебе героиню.
Должен ли я поверить тебе,
Должен ли я поверить тебе,
Должен ли?
Потому что я просто могу влюбиться в тебя.
Автор перевода - Marian Hellequin из Санкт-Петербурга
|
