Хороший был год,
Я был хорошо одет,
И было мне легко и радостно,
От того, что я обманывал женщин,
Но однажды я возжелал дурнушку,
Ведь в приданое к ней шли две коровы,
И она оставила меня в тягости,
А мою светлую кожу – без единой рубашки.
Если б только ты была хорошо одета!
Может быть, даже и не в свое!
И недели не прошло, как мы поженились,
Как пришел соседский мужик.
Ты продала все мои пожитки,
И даже больше!
Ты оставила меня в нищете,
Обобрав той ночью до нитки.
Друзья мои, друзья мои,
Те из вас, кто еще не женился!
Не ухлестывайте за дурнушками,
И неважно, как они привязываются!
Лучше найдите себе чистенькую девицу,
Которая будет подметать все время,
А не вычищать в воскресенье всю грязь,
Что скопилась за неделю.
Хороший был год,
Я был хорошо одет,
И было мне легко и радостно,
От того, что я обманывал женщин,
Но однажды я возжелал дурнушку,
Ведь в приданое к ней шли две коровы,
И она оставила меня в тягости,
А мою светлую кожу – без единой рубашки.
Автор перевода - Jedi Master Kenji Ryuzaki
