Перевод текста песни Clara Louise - Nicht Mehr Zu Retten

Представленный перевод песни Clara Louise - Nicht Mehr Zu Retten на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Nicht Mehr Zu Retten

Wie ein Haufen Vollidioten
Lauft ihr durch die Welt
Was für andere Menschen Liebe ist,
Das ist für euch das Geld
Ihr kauft euch Glück mit Alkohol,
Mit Parties und mit Koks,
Doch diese Leere in euch drin,
Die werdet ihr nicht los

Ihr verpestet die Welt
Mit euren schwarzen Seelen
Und es liegt auf der Hand,
Dass euch Gehirnzellen fehlen

Ich sag's euch gern,
Da gibt es nichts mehr zu retten
Es fällt euch schwer zu verstehen,
Doch ihr seid nicht mehr zu retten
Es war von Anfang an klar,
Bei euch gibt's nicht mehr zu retten
Und es bleibt alles wie es war,
Es gibt ja nichts mehr zu retten

Wie ein Haufen Besserwisser
Lauft ihr durch die Welt
Und ohne jene Ahnung glaubt ihr,
Dass nur eure Meinung zählt
Nach außen seid ihr ja so stark,
Abends schlaft ihr bei Mama ein
So viele Menschen überall
Und trotzdem seid ihr ganz allein

[2x:]
Oh, ihr verpestet die Welt
Mit euren schwarzen Seelen
Und es liegt auf der Hand,
Dass euch Gehirnzellen fehlen

Ich sag's euch gern,
Da gibt es nichts mehr zu retten
Es fällt euch schwer zu verstehen,
Doch ihr seid nicht mehr zu retten
Es war von Anfang an klar,
Bei euch gibt's nicht mehr zu retten
Und es bleibt alles wie es war,
Es gibt ja nichts mehr zu retten

Уже не спасти

Словно кучка идиотов
Вы двигаетесь по миру.
Чем для других людей является любовь,
Тем для вас являются деньги.
Вы покупаете себе счастье алкоголем,
Вечеринками и коксом,
Но от внутренней пустоты
Вы не избавитесь.

Вы отравляете мир
Вашими чёрными душами,
И очевидно,
Что вам не хватает клеток головного мозга.

Я хочу сказать вам,
Что нечего больше спасать.
Вам тяжело это понять,
Но вас уже не спасти.
С самого начала было ясно,
Что вас ничто больше не спасёт.
И останется всё так, как было,
Ведь нечего больше спасать.

Словно кучка всезнаек
Вы двигаетесь по миру
И, не имея ни малейшего понимания, думаете,
Что только ваше мнение имеет значение.
Внешне вы такие сильные,
Но вечером засыпаете рядом с мамочкой.
Столько людей вокруг,
Но, несмотря на это, вы совсем одни.

[2x:]
О, вы отравляете мир
Вашими чёрными душами,
И очевидно,
Что вам не хватает клеток головного мозга.

Я хочу сказать вам,
Что нечего больше спасать.
Вам тяжело это понять,
Но вас уже не спасти.
С самого начала было ясно,
Что вас ничто больше не спасёт.
И останется всё так, как было,
Ведь нечего больше спасать.

Автор перевода - Сергей Есенин

Смотрите также: Перевод песни Big L - How Will I Make It


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх