Перевод песни Clarx - Numb the pain

Numb the pain

I know we grew up a little too fast
I miss the days that we’d chill and relax
Where did the time go?
It all passed
Now I need to go back
I had no worries but always had plans
Only thing I did was take out the trash
Now It’s much harder to laugh
Hard to get up and then work on my craft
Yeah

I need inspiration
Don’t need no validation
No more medication
Should try some meditating
I don’t need you to save me
Feel like all of you hate me
Everything’s been so hard with all the situations lately

I just need to numb the pain for a minute
I just wanna run away a vacation
I don’t know what else to say
Now I just need to numb the pain

Oh, I just wanna numb the pain
Oh
I just wanna run away
I don’t know what else to say
Now I just need to numb the pain

(I just need to numb the pain)

Well maybe I’m done, maybe I’ve lost
Still putting up a fight because
I love my mom, I love my family
When I was young they would all look after me
I don’t know why but I feel like a burden
I spend my life overthinking my purpose
Can’t really cry, I’m so used to the hurting
Trauma creeps up on me at the wrong moments

Oh, I just need to numb the pain for a minute
I just wanna run away a vacation
I don’t know what else to say
Now I just need to numb the pain

I just wanna numb the pain

I just need to numb the pain for a minute
I just wanna run away a vacation
I don’t know what else to say
Now I just need to numb the pain

Заглушить боль

Знаю, мы выросли слишком быстро.
Я скучаю по тем дням, когда мы отдыхали.
Куда ушло время?
Оно прошло,
Теперь мне нужно вернуться.
У меня не было забот, но всегда были планы.
Я только и делал, что выносил мусор.
Сейчас намного сложнее смеяться,
Трудно вставать и потом работать над своим искусством.
Да…

Мне нужно вдохновение.
Не нужно никакой проверки.
Никакого больше лечения.
Надо бы попробовать медитировать.
Мне не нужно, чтоб меня спасали.
У меня такое чувство, будто вы все меня ненавидите.
Из-за всех этих ситуаций в последнее время так трудно…

Мне просто нужно заглушить боль на минуту.
Я просто хочу сбежать в отпуск.
Не заю, что еще сказать.
Теперь мне просто нужно заглушить боль.

О, я просто хочу заглушить боль.
Оу!
Я просто хочу сбежать.
Не заю, что еще сказать.
Теперь мне просто нужно заглушить боль.

(Мне просто нужно заглушить боль)

Что ж, может, с меня хватит, может, я проиграл.
Все еще борюсь, потому что
Я люблю свою маму, люблю свою семью.
Когда я был маленьким, они все приглядывали за мной.
Не знаю, почему, но я чувствую себя обузой.
Я провел свою жизнь в раздумьях о предназначении.
Не могу толком плакать, я так привык к боли.
Травма подкрадывается в самые неподходящие моменты.

О, мне просто нужно заглушить боль на минуту.
Я просто хочу сбежать в отпуск.
Не заю, что еще сказать.
Теперь мне просто нужно заглушить боль.

Я просто хочу заглушить боль.

Комментарии