Перевод песни Clean Bandit - Everything but You

Everything but You

[Verse 1:]
Oh my heart needs some headspace
Every night try to escape
Got me calling for your name
Feel you touching

[Pre-Chorus:]
You take me to a place only we know
Away from all the noise and the people
You take me to a place only we know
When I hear your voice say the word and we’ll go

[Chorus:]
Coz darling when we pull close
I know we can pull through
I just wanna let go
Of everything but you
Coz nothing even matters
If it’s me you’re holding on to
I just wanna let go
Of everything but you
Everything but you

[Verse 2:]
I’m so tired of the hollow
Show me signs I can follow
Baby I go where you
Don’t you know that

[Pre-Chorus:]
You take me to a place only we know
When I hear your voice say the word and we’ll go

[Chorus:]
Coz darling when we pull close
I know we can pull through
I just wanna let go
Of everything but you
Coz nothing even matters
If it’s me you’re holding on to
I just wanna let go
Of everything but you

[Bridge:]
If I lose, if I’m losing myself tonight
I’ll be fine if I’m finding me by your side
If I lose if I’m losing myself it’ll be alright

[Chorus:]
Coz darling when we pull close
I know we can pull through
I just wanna let go
Of everything but you
Coz nothing even matters
If it’s me you’re holding on to
I just wanna let go
Of everything but you

Обо всём, кроме тебя

[Куплет 1:]
О, моему сердцу нужно немного свободного пространства.
Оно каждую ночь пытается выпрыгнуть из груди,
Заставляет меня звать тебя,
Чтобы почувствовать твои прикосновения.

[Распевка:]
Отведи меня в место, известное только нам,
Подальше от шума и людей.
Отведи меня в место, известное только нам.
Когда я услышу, как твой голос позовет меня, мы будем готовы.

[Припев:]
Потому что, дорогая, когда мы вместе,
Я знаю, что мы справимся.
Я просто хочу забыть
Обо всём, кроме тебя.
Потому что нет ничего важнее,
Чем то, что мы держимся друг за друга.
Я просто хочу забыть
Обо всём, кроме тебя.
Обо всём, кроме тебя.

[Куплет 2:]
Я так устал от душевной пустоты,
Подай мне знаки, за которыми можно проследовать.
Детка, я пойду за тобой,
Разве ты не понимаешь это?

[Распевка:]
Отведи меня в место, известное только нам.
Когда я услышу, как твой голос позовет меня, мы будем готовы.

[Припев:]
Потому что, дорогая, когда мы вместе,
Я знаю, что мы справимся.
Я просто хочу забыть
Обо всём, кроме тебя.
Потому что нет ничего важнее,
Чем то, что мы держимся друг за друга.
Я просто хочу забыть
Обо всём, кроме тебя.

[Переход:]
Если я проиграю, если я потеряю себя сегодня вечером,
Всё наладится, если я окажусь рядом с тобой.
Если я проиграю, если я потеряю себя… Всё будет хорошо!

[Припев:]
Потому что, дорогая, когда мы вместе,
Я знаю, что мы справимся.
Я просто хочу забыть
Обо всём, кроме тебя.
Потому что нет ничего важнее,
Чем то, что мы держимся друг за друга.
Я просто хочу забыть
Обо всём, кроме тебя.

Автор перевода - Aleksei_K из Москвы
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Iriser - Signal

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх