Перевод песни Clean Bandit - Should've known better

Should've known better

I’m out of your control
There’s nowhere left to hide
I packed my bags at midnight
To leave this mess behind
Me, myself and I
Have read between the lines
Left the engine running
I guess this is goodbye

And you’re never gonna change my mind
We’ve been here about a thousand times
Should’ve never let you back inside
Inside my mind

I should’ve known better
Than to let you break my heart
I should’ve known better
I believed you from the start
And now we’re wasting all this time
I should’ve known better
So I’m taking back my life

Should’ve known better than that
Ah, better
Should’ve known better than that
Ah, better
I should’ve known better than that

Looking back, I know
You had me hypnotised
Since I’ve got my senses
I see right through your lies
Now you’re on your own
You call me every night
You’re looking through our photos
But I deleted mine

And you’re never gonna change my mind
We’ve been here about a thousand times
Should’ve never let you back inside
Inside my mind

I should’ve known better
Then to let you break my heart
I should’ve known better
I believed you from the start
And now we’re wasting all this time
I should’ve known better
So I’m taking back my life

Should’ve known better than that
Ah, better
Should’ve known better than that
Ah, better
I should’ve known better than that

Finally you opened up my eyes
Why’d it take so long to see the light?
Now I’m gonna leave your ass behind

And you’re never gonna change my mind
We’ve been here about a thousand times
Should’ve never let you back inside
Inside my mind

I should’ve known better
Then to let you break my heart
I should’ve known better
I believed you from the start
And now we’re wasting all this time
I should’ve known better
So I’m taking back my life

Should’ve known better than that
Ah, better
Should’ve known better than that
Ah, better
I should’ve known better than that

Я должна была догадаться

Я вырвалась из-под твоего контроля,
Негде спрятаться,
Я собрала все свои вещи в полночь,
Чтобы оставить это безумие позади.
Лишь мне одной
Приходилось читать между строк,
Работать на износ,
Думаю, это конец.

И ты никогда не изменишь мои мысли,
Мы были здесь тысячу раз,
Мне никогда не стоило позволять тебе войти,
Войти к себе в голову.

Я должна была догадаться,
Что ты разобьёшь мне сердце.
Я должна была догадаться,
Я верила тебе с самого начала
И теперь, оказалось, что мы впустую потратили своё время
Я должна была догадаться,
Поэтому я забираю свою жизнь обратно

Я должна была догадаться
Ах, мне следовало
Я должна была догадаться
Ах, мне следовало
Я должна была догадаться

Оглядываясь назад, я понимаю,
Что ты загипнотизировал меня
И вернув свои чувства обратно,
Я вижу сквозь твою ложь
Теперь ты сам по себе,
Ты звонишь мне каждую ночь,
Ты просматриваешь наши фото,
Но я их удалила

И ты никогда не изменишь мои мысли,
Мы были здесь тысячу раз,
Мне никогда не стоило позволять тебе войти,
Войти к себе в голову

Я должна была догадаться,
Что ты разобьёшь мне сердце.
Я должна была догадаться,
Я верила тебе с самого начала
И теперь, оказалось, что мы впустую потратили своё время
Я должна была догадаться,
Поэтому я забираю свою жизнь обратно

Я должна была догадаться
Ах, мне следовало
Я должна была догадаться
Ах, мне следовало
Я должна была догадаться

Наконец-то, ты раскрыл мне глаза,
Почему потребовалось так много времени, чтобы увидеть свет?
Теперь я оставлю тебя позади

И ты никогда не изменишь мои мысли,
Мы были здесь тысячу раз,
Мне никогда не стоило позволять тебе войти,
Войти к себе в голову

Я должна была догадаться,
Что ты разобьёшь мне сердце.
Я должна была догадаться,
Я верила тебе с самого начала
И теперь, оказалось, что мы впустую потратили своё время
Я должна была догадаться,
Поэтому я забираю свою жизнь обратно

Я должна была догадаться
Ах, мне следовало
Я должна была догадаться
Ах, мне следовало
Я должна была догадаться
feat. Anne-Marie

Автор перевода - Mia
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Consoul Trainin - Take me to infinty

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх