Псих
Сьогодні я вже не твій
Давай шуруй ти до мами
Мені не треба тут змій
Я не кидаюсь словами
Давай лови свій літак
І якшо можна без драми
Я випускаю собак
Скоріше тьопай ногами
Оуу, так я псих
Люди, люди я псих
Оуу, бо не зміг
Більше з нею не зміг
Оуу, так я псих
Люди, люди я псих
Оуу, бо не зміг
Більше, більше не зміг є
Більше, більше не зміг є
Більше, більше не зміг є
Більше, більше не зміг є
Сьогодні буду бухий
І попрацюю руками
І весь твій одяг тугий
Згорить в каміні з дровами
Давай лови свій літак
І якшо можна без драми
Я випускаю собак
Скоріше тьопай ногами
Оуу, так я псих
Люди, люди я псих
Оуу, бо не зміг
Більше з нею не зміг
Оуу, так я псих
Люди, люди я псих
Оуу, бо не зміг
Більше, більше …
Не треба більше балачок
Котись, котись ти як клубок
Не треба більше балачок
Котись, котись тись-тись-тись …
Оуу, так я псих
Люди, люди я псих
Оуу, бо не зміг
Більше з нею не зміг
Оуу, так я псих
Люди, люди я псих
Оуу, бо не зміг
Більше, більше не зміг є
Більше, більше не зміг є
Більше, більше не зміг є
Більше, більше не зміг є
Більше, більше …
Більше, більше не зміг є
Більше, більше не зміг є
Більше, більше не зміг є
Більше, більше не зміг є
|
Псих
Сегодня я уже не твой,
Давай, шуруй ты к маме!
Мне не нужно здесь змей,
Я не бросаюсь словами.
Давай, лови свой самолет,
И, если можно, без драмы.
Я выпускаю собак,
Скорее топай ногами!
Оуу, да я псих!
Люди, люди я псих!
Оуу, потому что не смог,
Больше с ней не смог.
Оуу, да я псих!
Люди, люди я псих!
Оуу, потому что не смог…
Больше, больше не смог, йе… (1)
Больше, больше не смог, йе…
Больше, больше не смог, йе…
Больше, больше не смог, йе…
Сегодня буду бухой
И поработаю руками,
И вся твоя одежда тугая
Сгорит в камине с дровами.
Давай, лови свой самолет,
И, если можно, без драмы.
Я выпускаю собак,
Скорее топай ногами!
Оуу, да я псих!
Люди, люди я псих!
Оуу, потому что не смог,
Больше с ней не смог.
Оуу, да я псих!
Люди, люди я псих!
Оуу, потому что не смог,
Больше, больше…
Не нужно больше разговоров,
Катись, катись ты как клубок!
Не нужно больше разговоров,
Катись, катись-тись-тись-тись…
Оуу, да я псих!
Люди, люди я псих!
Оуу, потому что не смог,
Больше с ней не смог.
Оуу, да я псих!
Люди, люди я псих!
Оуу, потому что не смог…
Больше, больше не смог, йе…
Больше, больше не смог, йе…
Больше, больше не смог, йе…
Больше, больше не смог, йе…
Больше, больше…
Больше, больше не смог, йе…
Больше, больше не смог, йе…
Больше, больше не смог, йе…
Больше, больше не смог, йе…
(1) Більше, більше не зміг є – Больше, больше не смог, йе. В украинском языке "є" – это глагол "быть" в первом лице единственного числе, то есть "есть". Но здесь по контексту это явно не глагол, а просто транскрипция янглийского "yeah". Поэтому я позволила себе в переводе тоже написать транскрипцию – "йе". Также можно было бы перевести как "да".
Автор перевода - Елена Догаева
|
