Перевод песни Clueso - Willkommen Zurück

Willkommen Zurück

[Vers 1:]
Maschinenstopp
In meiner Traumfabrik
Dreht sich alles um den Augenblick
Ich hab schon vergessen
Wie's war dich zu treffen
Ich traue meinen Augen nicht
Backpack – Wir beide im Sommer
Soundtrack – „Vogue von Madonna“
Die Gefühle verstaubt
Flashback – Auf alles was war
Next step – Alles noch da
Fast nicht mehr dran geglaubt
[Chorus:]
Willkommen zurück
Zurück auf der Erde
Was bringst du mit?
Was gibt's zu erzählen?
Autogramme vom Glück
So ist das Leben
Wie schön es ist, dich wiederzusehen
Wilkommen zurück
[Post-Chorus:]
Vermissen – Vergeben – Verlieben – Verstehen
Wilkommen zurück
[Vers 2:]
Neue Motoren
Neu wie geboren
Schritt für Schritt im Zeitreisen nach vorn
Kein schiefer Ton
Beste Version
Lass los und stoß Vergangenes vom Thron
Es ist wie
Hashtag – Wie die Faust aufs Auge
Comeback – Willkommen zu Hause
Landebahn ab jetzt am festen Boden
[Chorus:]
Willkommen zurück
Zurück auf der Erde
Was bringst du mit?
Was gibt's zu erzählen?
Autogramme vom Glück
So ist das Leben
Wie schön es ist, dich wiederzusehen (sich wiederzusehen)
[Post-Chorus:]
Vermissen – Vergeben – Verlieben – Verstehen
Wilkommen zurück (Wilkommen zurück)
Vergessen – Verlaufen – Riskieren – Vertrauen
Wilkommen zurück
[Outro:]
Wilkommen zurück
Zurück auf der Erde
Wie schön es ist, dich wiederzusehen

Добро пожаловать назад

[Куплет 1:]
Сигнал приостановить машины
На моей фабрике грёз,
Всё вертится вокруг одного единственного момента.
Я уже забыл
Каково это увидеться с тобой,
Я не могу поверить своим глазам.
Лето и мы оба с рюкзаком за плечами
Под саундтрек Мадонны "Вог",
Чувства будто запыленные.
Обратный кадр всего, что уже случилось,
Следующий шаг, всё на месте,
В это больше не верилось.
[Припев:]
Добро пожаловать назад,
Обратно на землю.
Что ты принёс с собой?
Что нового?
Автографы счастья,
Такова уж жизнь.
Как здорово, снова увидеться с тобой.
Добро пожаловать назад.
[Связка:]
Скучать, простить, влюбиться, понять..
Добро пожаловать назад.
[Куплет 2:]
Новая побуждающая сила,
Будто новорождённый,
Шаг за шагом продвигаюсь во времени вперёд.
Ни одного ложного звука,
Самая лучшая версия,
Отпусти и свергни прошлое с престола.
Это как
Хэштег, как удар в глаз,
Возвращение назад, добро пожаловать домой,
Посадочная полоса с этого момента на твердой земле.
[Припев:]
Добро пожаловать назад,
Обратно на землю.
Что ты принёс с собой?
Что нового?
Автографы счастья,
Такова уж жизнь,
Как это здорово, снова увидеться с тобой (снова увидеться).
[Связка:]
Скучать, простить, влюбиться, понять..
Добро пожаловать назад [x2].
Забыть, заблудиться, рискнуть, довериться..
Добро пожаловать назад.
[Окончание:]
Добро пожаловать назад,
Обратно на землю.
Как это здорово, снова увидеться с тобой.

Автор перевода - Tamima
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Bob Marley - Exodus

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх