Перевод песни Clutch - Gone cold

Gone cold

Swan boats in daisy chains
Can’t seem to recall
My true given name
I see my footprints
How they come, how they go
Was that yesterday?
Or only a moment ago?

My heart has gone
I’ve gone cold
My heart has gone
I’ve gone cold

The past gives way
To a cold winter field
With ground below
Hard as steel
Beyond the hill
A distant song
But that hill
Keeps going on and on

My heart has gone
I’ve gone cold
My heart has gone
I’ve gone cold

Swan boats in daisy chains
Can’t seem to recall
Any given name
I see the footprints
How they come, how they go
Was that only a moment?
Or many years ago?

My heart has gone
I’ve gone cold
My heart has gone
I’ve gone cold

Остыл

Цепочка лодок-лебедей.
Не вспомню имя своё
Хоть убей.
Вижу свои следы:
Откуда пришли и куда ведут.
Вчера ли всё стряслось?
Или прошло — пять минут?

Пропало моё сердце —
Я остыл.
Пропало моё сердце —
Я остыл.

Минувшее уходит
В стылую зимнюю даль,
С землёй под ногами
Твёрдой, как сталь.
Там за холмом
Далёкая слышна песнь,
Но на этот холм
Увы, мне не влезть.

Пропало моё сердце —
Я остыл.
Пропало моё сердце —
Я остыл.

Цепочка лодок-лебедей.
Не вспомню имя ничьё
Хоть убей.
Я вижу следы:
Куда ведут и откуда пришли.
Это всего лишь был миг?
Или века — прошли?

Пропало моё сердце —
Я остыл.
Пропало моё сердце —
Я остыл.

Автор перевода - Р BlackOut
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Louis Armstrong - Wrap Your Troubles in Dreams*

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх