Перевод песни Clutch - We need some money

We need some money

Got to get, got to get, got to, got to, got to get money
Got to get, got to get, got to, got to, got to get money

I’m gonna lay it right on the line
A dollar bill is a friend of mine
We need money
Talking about money, yo
I said, I’m gonna lay it right on the line
A dollar bill is a friend of mine
We need money
Talking about money, money, money
Don’t wanna be a millionaire
Just lookin’ for my proper share
We need money
Talking about money, money, money
Don’t need that wealth or fame
Just want enough to play the game
We need money
Talking about money, money, money

Mastercard, Visa, American Express
Nothing against those credit cards, but cash is the best
Mastercard, Visa, American Express
Nothing against those credit cards, but cash is the best

We need money
(we need money)
Talking about money, money, money
(Talking about money, money, money)
We need some money
(We need some money)
Talking about moolah, y’all
(Talking about moolah, y’all)
We need some money
(We need some money)
Talking about money, money, money
(Talking about money, money, money)
We need some moolah
(We need some moolah)
Talking about money, money, money
(Talking about money, money, money)

Ah, look at ya now
How you feel now?
Do you feel alright now?
Let me hear ya say, “Hell yeah” (Hell yeah)
“Hell yeah” (Hell yeah)
Say, “Hell yeah” (Hell yeah)
Do you feel alright now?

My papa said, “Son, gonna give you some advice
Gonna tell ya once, ain’t gonna tell ya twice”
Sho ya right, yeah
I sho ya right, look here
He said, “Life ain’t funny when you can’t get the money
‘Cause there ain’t no pity in the naked city”
Sho ya right, yeah
I sho ya right

We need money
(we need money)
Talking about money, money, money
(Talking about money, money, money)
We need some money
(We need some money)
Talking about moolah, y’all
(Talking about moolah, y’all)
We need some money
(We need some money)
Talking about money, money, money
(Talking about money, money, money)
We need some moolah
(We need some moolah)
Talking about money, money, money
(Talking about money, money, money)

Got to get, got to get, got to, got to, got to get money
Wind me up, Chuck
Got to get, got to get, got to, got to, got to get money
Wind me up, Chuck
(I, I need money)
Wind me up
(He’s talkin’ about money)
Wind me up, Chuck
(We need some money)
Wind me up
(He’s talkin’ about money, money, money)
(I need some money)
Wind me up, Chuck
(He’s talkin’ about money, money, money)
Wind me up
(We need some money)
Wind me up, Chuck
Wind me up

Нам нужно денег

Нужно получить, нужно получить, нужно получить деньги.
Нужно получить, нужно получить, нужно получить деньги.

Выкладываю всё начистоту,
Доллар мне друг, я доллар чту.
Нам нужны деньги.
К слову о деньгах, йо!
Слышь, выкладываю всё начистоту,
Доллар мне друг, я доллар чту.
Нам нужны деньги.
К слову о деньгах, деньгах, деньгах.
Быть миллионером не соизволю,
Просто ищу свою честную долю.
Нам нужны деньги.
К слову о деньгах, деньгах, деньгах.
Не надо славы или богатства.
Лишь б хватило сыграть в тунеядство.
Нам нужны деньги.
К слову о деньгах, деньгах, деньгах.

Mastercard, Visa, American Express
Без претензий к кредиткам, но нал из зе бест!
Mastercard, Visa, American Express
Без претензий к кредиткам, но нал из зе бест!

Нам нужны деньги.
(Нам нужны деньги)
К слову о деньгах, деньгах, деньгах.
(К слову о деньгах, деньгах, деньгах)
Нам нужны деньги.
(Нам нужны деньги)
К слову о капусте, типа.
(К слову о капусте, типа)
Нам нужны деньги.
(Нам нужны деньги)
К слову о деньгах, деньгах, деньгах.
(К слову о деньгах, деньгах, деньгах)
Нам нужна капуста.
(Нам нужна капуста)
К слову о деньгах, деньгах, деньгах.
(К слову о деньгах, деньгах, деньгах)

А, погляди-ка!
Как ты себя чувствуешь?
Ты в порядке?
А ну-ка скажи-ка: «Да, чёрт возьми» (Да, чёрт возьми)
«Да, чёрт возьми» (Да, чёрт возьми)
Скажи-ка: «Да, чёрт возьми» (Да, чёрт возьми)
Ты в порядке?

Мой папа сказал: «Сынок, дам тебе совет.
И что верно сейчас, верно через сто лет».
Смотри, да.
Смотри сюда.
Он сказал: «Век не хорош, когда сидишь ты без грош,
Могу заверить, Нью-Йорк слезам не верит».
Хорошо сказал, да?
Чётко показал.

Нам нужны деньги.
(Нам нужны деньги)
К слову о деньгах, деньгах, деньгах.
(К слову о деньгах, деньгах, деньгах)
Нам нужны деньги.
(Нам нужны деньги)
К слову о капусте, типа.
(К слову о капусте, типа)
Нам нужны деньги.
(Нам нужны деньги)
К слову о деньгах, деньгах, деньгах.
(К слову о деньгах, деньгах, деньгах)
Нам нужна капуста.
(Нам нужна капуста)
К слову о деньгах, деньгах, деньгах.
(К слову о деньгах, деньгах, деньгах)

Нужно получить, нужно получить, нужно получить деньги.
Заведи меня, Чак1.
Нужно получить, нужно получить, нужно получить деньги.
Заведи меня, Чак.
(Мне, мне нужны деньги)
Заведи меня.
(Он говорит о деньгах)
Заведи меня, Чак.
(Нам нужны деньги)
Заведи меня.
(Он говорит о деньгах, деньгах, деньгах)
(Мне нужно немного денег)
Заведи меня, Чак.
(Он говорит о деньгах, деньгах, деньгах)
Заведи меня.
(Нам нужно немного денег)
Заведи меня, Чак.
Заведи меня.

Автор перевода - Р BlackOut
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Gojira - Another world

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх