Перевод текста песни Clutch - X-ray visions

Представленный перевод песни Clutch - X-ray visions на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

X-ray visions

First thing that I did was buy a pack of smokes
Check into a motel and consult my horoscope
Sitting on the bed with the briefcase in my hands
Patiently awaiting any word from high command

Telekinetic dynamite! Psychic warfare is real!
You better believe me, brother, x-ray vision!
Telekinetic prophetic dynamite! Psychic warfare is real!
I know what you're thinking sister, x-ray vision!

Next thing that I did was tap out Morse code
With a wooden nickel on the receiver of the phone
Before I could complete it, I was quickly overtaken
By the angry spirits of Ronald and Nancy Reagan

Telekinetic dynamite! Psychic warfare is real!
You better believe me, brother, x-ray vision!
Telekinetic prophetic dynamite! Psychic warfare is real!
I know what you're thinking sister, x-ray vision!

And on the drums, Gemini
On bass guitar, presenting Pisces
On lead guitar, we have Aries
And on the microphone, Scorpio!

Last thing I remember I was crawling from the ruins
I don't know who's to blame for that, but I know who didn't do it
With every day that passes it keeps on getting stranger
But that really doesn't bother me 'cause I get off on the danger

Telekinetic dynamite! Psychic warfare is real!
You better believe me, brother, x-ray vision!
Telekinetic prophetic dynamite! Psychic warfare is real!
I know what you're thinking sister, x-ray vision!

Telekinetic dynamite! Psychic warfare is real!
You better believe me, brother, x-ray vision!
Telekinetic prophetic dynamite! Psychic warfare is real!
I know what you're thinking, x-ray vision!

Рентгенвизоры

Первым делом я на пачку Kent наскрёб,
Зарегился в мотель, прочитал свой гороскоп.
Сидя на кровати с сумкой-кейсом по уставу,
Смирно ожидал директив от комсостава.

Телекинезный динамит! Психовойны не миф!
Ты уж поверь мне, братец, рентгенвизор!
Телекинезный предвестный динамит! Психовойны не миф!
Чую ход твоих мыслей, систа, рентгенвизор!

В следующий момент я уже стучал код Морзе
Деревянным центом да по трубке, тот аж стёрся.
Но не успел закончить, я таких огрёб претензий
От разгневанных от духов Рональда и Нэнси!

Телекинезный динамит! Психовойны не миф!
Ты уж поверь мне, братец, рентгенвизор!
Телекинезный предвестный динамит! Психовойны не миф!
Чую ход твоих мыслей, систа, рентгенвизор!

А за ударной установкой — Близнецы!
На басгитаре, представляющий знак Рыб!
На ритм-гитаре у нас Овен!
А за микрофоном — Скорпион!

Последнее, что помню, выбирался из завала.
Не знал, кого винить, знал, кто не хотел финала.
Чудней всё каждый день — а что же будет завтра?
Мне лично это пофиг — я опасность ем на завтрак.

Телекинезный динамит! Психовойны не миф!
Ты уж поверь мне, братец, рентгенвизор!
Телекинезный предвестный динамит! Психовойны не миф!
Чую ход твоих мыслей, систа, рентгенвизор!

Телекинезный динамит! Психовойны не миф!
Ты уж поверь мне, братец, рентгенвизор!
Телекинезный предвестный динамит! Психовойны не миф!
Чую ход твоих мыслей, рентгенвизор!


Автор перевода - Р BlackOut

Смотрите также: Перевод песни Paradise Lost - One second


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх