Перевод песни COBRA SPELL - Steal My Heart Away

Steal My Heart Away

Ohhhh

Final attraction, lay it on the line
It’s satisfaction running through your mind
You want what you can’t have, a chase that never ends
Slave to my desires that set your heart on fire

I remember the time that we met
Couldn’t get it out of my mind
It’s easy loving with you by my side
So take my hand, I’ll show you the way

I have something to say

Ohhhh
You can call it madness
Ohhhh
There’s no time to wait
Another day
We’ve got to find a different way
Ohhhh
Pull me now away
from all this endless pain
We’ll never fall apart
You’re gonna steal my heart away

Alone at night
Never-ending rain
Ten thousand miles, far away from you
You got me wild, you don’t have a clue
This heart of mine will belong to you

I remember the time that we met
Couldn’t get it out of my mind
It’s easy loving with you by my side
So take my hand, i’ll show you the way

Oh you drive me insane

Укради мое сердце!

Последнее влечение, поставь это на кон!
Это удовлетворение проносится у тебя в голове.
Ты хочешь того, чего не можешь получить – погоня, которая никогда не заканчивается!
Рабыня моих желаний, которые зажигают твое сердце.

Я помню время, когда мы встретились –
Я не смог бы выбросить это из головы!
Легко любить, когда ты рядом со мной,
Так возьми меня за руку, я покажу тебе путь!

Мне есть, что сказать!

О!
Нельзя назвать это безумием!
О!
Нет времени ждать
Еще один день!
Нам нужно найти другой путь!
О!
Отвлеки меня сейчас
Ото всей этой бесконечной боли,
Мы никогда не расстанемся,
Ты украдешь мое сердце!

Один ночью…
Бесконечный дождь…
На расстоянии десяти тысяч миль от тебя…
Ты свела меня с ума, ты не знаешь:
Мое сердце будет принадлежать тебе!

О, ты сводишь меня с ума!

Автор перевода - Елена Догаева

Смотрите также: Перевод песни COBRA SPELL - Shake Me

Комментарии