Turn Your Lights Down Low*
[Verse 1:]
Turn your lights down low
And pull your window curtain
Oh, let moon come shining in
Into our life again
Saying oh, it’s been a long, long time
I got this message for you boy
But it seems I was never on time
Still I wanna get through to you boy
On time, on time
[Chorus:]
I want to give you some love
I want to give you some good, good loving
Oh I, oh I, I wanna give you some good, good loving
[Verse 2:]
Turn your lights down low
Never ever try to resist, oh no
Just let your love come shining in
Into our lives again
Saying oh, I love you, I love you, I love you
And I want you to know right now
Oh, I love you
And I want you to know right now
That I, that I
[Chorus:]
I want to give you some love
I want to give you some good, good loving
Oh I, oh I, I wanna give you some good, good loving
[Bridge:]
Saying oh, I love you, I love you, I love you
And I want you to know right now
Oh, I love you
And I want you to know right now
That I, that I
[Outro:]
I want to give you some love
I want to give you some good, good loving
Oh I, oh I, I wanna give you some good, good loving
I want to give you some love
I want to give you some good, good loving
I want to give you some good, good loving
* – Кавер на композицию Turn Your Lights Down Low в оригинальном исполнении Bob Marley
|
Приглуши свет
[1 куплет:]
Приглуши свет
И раздвинь шторы:
О, пусть лунный свет
Снова войдёт в нашу жизнь.
О, уже так давно
Я храню для тебя это послание, парень,
Но для него никак не находилось времени.
Я ещё надеюсь успеть достучаться до тебя,
Парень.
[Припев:]
Я хочу любить тебя,
Я хочу любить тебя сильно-сильно.
О, я, о, я хочу любить тебя сильно-сильно.
[2 куплет:]
Приглуши свет,
Не думай отпираться, о, нет.
Пусть твоя любовь
Снова войдёт в наши жизни.
О, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя,
И я хочу, чтобы ты узнал прямо сейчас…
О, я люблю тебя,
И я хочу, чтобы ты узнал прямо сейчас,
Что я, что я…
[Припев:]
Я хочу любить тебя,
Я хочу любить тебя сильно-сильно.
О, я, о, я хочу любить тебя сильно-сильно.
[Переход:]
О, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
И я хочу, чтобы ты узнал прямо сейчас…
О, я люблю тебя,
И я хочу, чтобы ты узнал прямо сейчас,
Что я, что я…
[Окончание:]
Я хочу любить тебя,
Я хочу любить тебя сильно-сильно.
О, я, о, я, о, я хочу любить тебя сильно-сильно.
Я хочу любить тебя,
Я хочу любить тебя сильно-сильно.
Я хочу любить тебя сильно-сильно.
Автор перевода - Алекс
|
