Перевод песни Cold Stares, the - Seven ways to sundown

Seven ways to sundown

Girl, you know I love you, I’m telling you truth
But I ain’t the kinda man for you to hold on to
Something ’bout the highway always calls my name
I can’t stay too long in one place,
you know that I can’t change

And I can feel the winds howl, calling me again

Seven ways from sundown
And always on the run
Never too long in one place
Oh, the road is my home

Girl, you know you’re different,
no, you ain’t like all the rest
But you know there’s something that I must confess
I would love to keep you, and I would love to stay
But this rambling heart of mine would only just get in the way

And I can feel the winds howl, calling me again

Seven ways from sundown
And always on the run
Never too long in one place
Oh, the road is my home

I can feel the winds howl, calling me again

Seven ways from sundown
And always on the run
Never too long in one place
Oh, the road is my home

Said the road is my home
Oh, yes it is

Семь дорог до заката

Девочка, ты знаешь, что я люблю тебя, я говорю тебе правду.
Но я не тот мужчина, за которого ты могла бы держаться.
Нечто насчёт дороги-шоссе всегда взывает ко мне.
Не могу долго оставаться на одном месте,
ты же знаешь, меня не исправишь.

И я чувствую, как завывают ветры, зовя меня снова.

Семь дорог до заката,
И всегда в бегах,
Никогда не задерживаюсь на одном месте.
О, дорога — мой дом.

Девочка, ты знаешь, что ты другая,
нет, ты не такая, как все остальные.
Но ты знаешь, что есть кое-что, в чём я должен признаться.
Я бы хотел оставить тебя, и я бы хотел остаться,
Но моё беспокойное сердце только мешает.

И я чувствую, как завывают ветры, зовя меня снова.

Семь дорог до заката,
И всегда в бегах,
Никогда не задерживаюсь на одном месте.
О, дорога — мой дом.

И я чувствую, как завывают ветры, зовя меня снова.

Семь дорог до заката,
И всегда в бегах,
Никогда не задерживаюсь на одном месте.
О, дорога — мой дом.

Послушай, дорога — мой дом.
О, да, это так.

Смотрите также: Перевод песни Linkin Park - The emptiness machine

Комментарии