Перевод песни Cold War Kids - Stray

Stray

No matter how good you been to me
I don't have the words to make you understand
Without a roof, oh, those years were lean
Under the moon we found a place to dance

I have tried to be something more
Than a moth to a fickle flame
But you know when the crowd goes home
You're the only one that knows my name

Don't you stray [4x]

So many people are suffering
From either loneliness or success
The closer we get to tragedy
The more I feel like I am truly blessed

I have tried to be something more
Than a train married to the track
But ya know when the sun comes up
I am bound to be rolling back

Don't you stray [5x]

Busy, busy, I'm working all the time, love
Do ya miss me like I miss you much?
Busy, busy, what's on your mind, love?
Nobody else gets me, I need your touch

Don't you ever stray
Now don't you
Don't you stray [4x]

Не сбивайся с пути

Неважно, как добра ты была ко мне.
У меня не хватит слов, чтобы ты поняла.
Мы были без крыши над головой, о, те годы были небогатыми,
Но мы находили место для танцев под луной.

Я пытался быть большим,
Чем мотылек, летящий на пламя,
Но ты знаешь, что когда толпа уходит домой,
Ты — единственная, кто знает моё имя.

Не сбивайся с пути! [4x]

Так много людей страдает
От одиночества или успеха.
Чем ближе мы к трагедии,
Тем больше я чувствую, что истинно благословен.

Я пытался быть большим,
Чем поезд, женатый на железной дороге,
Но ты знаешь, что когда восходит солнце,
Я клонюсь к закату.

Не сбивайся с пути! [5x]

Я занят, занят, я работаю всё время, любимая.
Ты скучаешь по мне так же сильно, как я по тебе?
Я занят, занят. Что у тебя на уме, любимая?
Никто, кроме тебя, не понимает меня. Мне нужно твое прикосновение.

Не сбивайся с пути!
Не сбивайся!
Не сбивайся с пути! [4x]

Автор перевода - Алекс

Смотрите также: Перевод песни Caroline Polachek - Dang

Комментарии