Перевод песни Coldplay - Ink

Ink

Got a tattoo said ‘together thru life’
Carved in your name with my pocket knife
And you wonder when you wake up will it be alright
Feels like there’s something broken inside

All I know
All I know
Is that I’m lost
Whenever you go
All I know
Is that I love you so
So much that it hurts

Got a tattoo and the pain’s alright
Just want a way of keeping you inside

All I know
All I know
Is that I’m lost in your fire below
All I know
Is that I love you so, so much that it hurts

I see the road begin to climb
I see your stars begin to shine
I see your colours and I’m dying of thirst
All I know
Is that I love you so, so much that it hurts

Чернила

Набил тату со словами “вместе по жизни”
Вырезал твое имя карманным ножиком,
А ты задаешься вопросом, будет ли все в порядке, когда ты проснешься,
И это заставляет меня чувствовать, будто внутри что-то сломалось

Все, что я знаю
Все, что я знаю
Так это то, что я чувствую себя потерянным
Каждый раз, когда ты уходишь
Все, что я знаю
Так это то, что я тебя до боли люблю.

Набил тату, и боль не имеет значения
Это мой способ оставить тебя в себе

Все, что я знаю
Все, что я знаю
Так это то, что я потерялся в твоем огне
Все, что я знаю
Так это то, что я тебя до боли люблю

Я вижу, дорога идет по склону вверх,
Я вижу, твои звезды начали сиять,
Я вижу твои цвета и умираю от жажды
Все, что я знаю
Так это то, что я люблю тебя до боли

Автор перевода - PerfectGlitter

Смотрите также: Перевод песни Coldplay - Always in my head

Комментарии