Перевод песни Coldplay - Lost
Текст песни
Just because I’m losing
Doesn’t mean I’m lost
Doesn’t mean I’ll stop
Doesn’t mean I will cross
Just because I’m hurting
Doesn’t mean I’m hurt
Doesn’t mean I didn’t get what I deserve
No better and no worse
I just got lost
Every river that I’ve tried to cross
And every door I ever tried was locked
Ooh-oh, and I’m just waiting ’till the shine wears off
You might be a big fish
In a little pond
Doesn’t mean you’ve won
‘Cause along may come
A bigger one
And you’ll be lost
Every river that you tried to cross
Every gun you ever held went off
Ooh-oh, and I’m just waiting ’till the firing starts
Ooh-oh, and I’m just waiting ’till the shine wears off
Ooh-oh, and I’m just waiting ’till the shine wears off
Ooh-oh, and I’m just waiting ’till the shine wears off:
Перевод на русский
Только потому что я теряю,
Не значит, что я потерян,
Не значит, что я остановлюсь,
Не значит, что я все перечеркну
Только потому, что я причиняю боль,
Не значит что ранили меня,
Не значит, что я не получил того, чего заслуживаю,
Не лучше и не хуже
Я просто заблудился.
Я безуспешно пытался перейти все реки,
Я безнадежно стучал во все двери,
И теперь, я просто жду, пока погаснет свет
Ты можешь быть крупной рыбой
В маленьком пруду,
Но это не значит, что ты впереди всех,
Потому что вскоре может прийти
Кто-то больше и сильнее тебя
И ты потеряешься.
Ты не сможешь перейти эти реки,
Ты не удержишь оружие от выстрела,
А я, я просто жду, когда начнется стрельба,
Я просто жду, пока погаснет свет
А я, я просто жду, пока погаснет свет,
Я просто жду, пока погаснет свет…
