Перевод текста песни Coldplay - Old Friends

Представленный перевод песни Coldplay - Old Friends на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Old Friends

[Verse 1:]
Tony was a friend of mine, we were together all the time
He had my back, once he really saved my life

[Pre-Chorus:]
Sometimes, I wanna call him and say "hey, let's stay up 'til morning"

[Chorus:]
And when I close my eyes, when I close my eyes, I see you, you
When I close my eyes, when I close my eyes, you come through, you
Time just deepens, sweetens, and mends old friends

[Bridge:]
We all melt back into the picture
Raindrops back into the water
Old friends
And there are no ends to old friends
Amen

Старые друзья

[Куплет 1:]
Тони был моим другом, мы всё время были вместе.
Он прикрывал меня, однажды он действительно спас мне жизнь.

[Распевка:]
Иногда я хочу позвонить ему и сказать: ''Эй, давай не будем спать до самого утра!''

[Припев:]
И когда я закрываю глаза, когда я закрываю глаза, я вижу тебя, тебя,
Когда я закрываю глаза, когда я закрываю глаза, появляешься ты, ты.
Время просто усиливает, освежает и улучшает старых друзей.

[Переход:]
Мы все вновь оказываемся на фото.
Капли дождя возвращаются в водоём.
Мы старые друзья.
И ничто не разлучит старых друзей.
Да будет так!

Автор перевода - Вячеслав Дмитриев из Саратова

Смотрите также: Перевод песни Coldplay - Champion of the World


Комментарии



© 2011-2019 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх