Перевод песни Coldplay - Sparks
Текст песни
Did I drive you away?
I know what you’ll say,
You’ll say ‘Oh, sing one you know,
But I promise you this,
I’ll always look out for you,
Yea that’s what I’ll do
I Say oh…
I say oh…
My heart is yours,
It’s you that I hold on to,
Yea that’s what I’ll do
I know I was wrong,
But I won’t let you down,
Oh yeah I will,
Yes I will
I said oh,
I cry oh.
Yeah, I saw sparks
Yeah, I saw sparks,
And I saw sparks,
Yeah, I saw sparks
Sing it out,
La la la laaaaaaa, oh ohhh
La la la laaaaaaa, oh ohhh
La la la laaaaaaa, oh ohhh
La la la laaaaaaa, oh ohhh
Перевод на русский
Я отпугнул тебя?
Знаю, что ты скажешь,
Скажешь: .
Но я обещаю тебе, что
Я всегда буду ждать тебя,
Да, именно так.
Я говорю, о…
Я говорю, о…
Мое сердце принадлежит тебе,
За тебя я держусь.
Да, так я и поступлю,
Я знаю, что я ошибался,
Но я тебя не подведу,
О, да, не подведу,
Да, не подведу!
Я сказал, о,
Я кричу! О…
Да, я увидел искры,
Да, я увидел искры,
И я увидел искры,
Да, я увидел искры!
Кричи:
Ла, ла, ла, ла-а-а-а-а-а, о, о-о-о-о
Ла, ла, ла, ла-а-а-а-а-а, о, о-о-о-о
Ла, ла, ла, ла-а-а-а-а-а, о, о-о-о-о
Ла, ла, ла, ла-а-а-а-а-а, о, о-о-о-о