Простая маленькая ложь отравляет все,
Одно за другим стирая все воспоминания.
Пришло время освободить свое сердце от страданий,
Я умирал, умирал слишком долго.
Простая маленькая ложь отравляет все,
Одно за другим стирая все воспоминания.
Ты можешь взять то, что хочешь,
И уйти, когда пожелаешь,
Но просто помни, я тебя не жду,
Нет, я не буду тебя ждать.
Корабль отплыл, и я забыл тебя!
Клянусь, я отдал тебе все,
Каждую маленькую частичку себя,
Но все, что ты сделала – отвернулась.
Когда я сказал: “С меня хватит, я ухожу”, –
Ты сказала, что никогда не переставала любить.
Думаю, ты ничего не осознавала,
Пока все это не исчезло.
Казалось, что боли и сражениям нет конца.
Каждую ночь спрашиваю себя: “А мы хотя бы друзья?”
Пришло время освободить эту любовь от страданий,
Я умирал слишком долго.
Если тебе больно, то значит так тебе и надо!
Клянусь, я отдал тебе все,
Каждую маленькую частичку себя,
Но все, что ты сделала – отвернулась.
Когда я сказал: “С меня хватит, я ухожу”, –
Ты сказала, что никогда не переставала любить.
Думаю, ты ничего не осознавала,
Пока все это не исчезло.
Все года и слезы,
Которые я потратил на тебя,
Все беды я заберу с собой в могилу,
Но никогда не буду скучать по тебе.
Клянусь, я отдал тебе все,
Каждую маленькую частичку себя,
Но все, что ты сделала – отвернулась.
Когда я сказал: “С меня хватит, я ухожу”, –
Ты сказала, что никогда не переставала любить.
Думаю, ты ничего не осознавала,
Пока все это не исчезло.
Умирал слишком долго! (все исчезло)
Ты сказала, что никогда не переставала любить.
Думаю, ты ничего не осознавала,
Пока все это не исчезло.
Автор перевода - NICKname_T из Самары
