Перевод песни Colter Wall – Sleeping on the Blacktop

Текст песни

Sleeping on the Blacktop

[Verse 1]
Sunshine beatin’ on the good times
Moonlight raisin’ from the grave
String band playing worn-out honky-tonks
Pretty young thing goin’ dancin’ in the rain

[Verse 2]
High-heel lady spittin’ at the nickajacks
Businessman with a needle and a spoon
Coyote chewin’ on a cigarette
Pack o’ young boys goin’ howlin’ at the moon

[Chorus]
Hey darlin’, sleepin’ on the blacktop
Hey darlin’, runnin’ through the trees, honey
Hey darlin’, leavin’ for the next town
Less’n my sense catches up with me

[Verse 3]
Three dead in a crash on the number 4
Two witnesses below and up high
Not sure whose will be done
You can call me a sinner for wonderin’ why

Перевод на русский

Спим на асфальте

[Куплет 1]
Солнце палит в такт веселью,
Лунный свет встаёт из могил.
Струнный оркестр в потрёпанных барах —
Молодая пляшет под дождь, ей всё пофиг.

[Куплет 2]
Девка на шпильках плюёт в бродяг,
Бизнесмен с иглой да ложкой.
Койот жуёт окурок, как жвачку,
А пацаны воют на луну сворой.

[Припев]
Эй, милая, спим на асфальте,
Эй, милая, мчим сквозь лес, родная.
Эй, милая, в путь — к новому городу,
Пока разум меня не догнал.

[Куплет 3]
Трое погибли в аварии на трассе,
Два свидетеля — небо да пыль.
Чья воля свершилась — не знаю,
Назови грешником, но мне не всё равно.

[Chorus]
Hey darlin’ sleeping on the blacktop
Hey darlin’, running through the trees, honey
Hey darlin’, leaving for the next town
Less’n my sense catches up with me
See Colter Wall Live
Get tickets as low as $105
You might also like
Big Foot (A Cappella)
Nicki Minaj
Family Matters
Drake
CHIHIRO
Billie Eilish

[Verse 4]
Corn liquor tastes sweeter in this town
Could it be it’s the same as the last?
I swear I’ve seen your face elsewhere before
Just as familiar as a bottle and a glass

[Chorus]
Hey darlin’, sleeping on the blacktop
Hey darlin’, running through the trees, honey
Hey darlin’, leaving for the next town
Less’n my sense catches up with me
Hey darlin’, sleeping on the blacktop
Hey darlin’, running through the trees, honey
Hey darlin’, leaving for the next town
Less’n my sense catches up with me

[Outro]
Less’n my sense catches up with me

[Припев] (повтор)

[Куплет 4]
В этом городе кукурузный самогон слаще,
Или просто похож на прошлый?
Клянусь, твоё лицо мне знакомо —
Как бутылка со стаканом в баре.

[Припев] (повтор x2)

[Аутро]
Пока разум меня не догнал…

Понравилась статья? Поделись с друзьями:
0 0 голоса
Рейтинг статьи
Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Старые
Новые Популярные
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии