Перевод песни Colton Dixon - Made to fly
Текст песни
My daddy always told me, “Hold your head up high
It’s just one moment, in all of time
If you can’t see it, just close your eyes
And believe it, it’s all inside”
So keep on keepin’ on ’til the walls come down
Reachin’ higher ’til your feet don’t touch the ground
Get the power of praise flowing out your mouth
Lemme hear ya
If you need freedom, look to the sky
‘Cause hope is waiting on the other side
Sing hallelujah (Hallelujah) by and by
Don’t stop at walking when you were made to fly
Mama always showed me, there’s more to life
Than copper pennies and silver dimes
So rest your head, child, it’ll be alright
Just keep knocking and ye shall find
So keep on keepin’ on ’til the walls come down
Reachin’ higher ’til your feet don’t touch the ground
Get the power of praise flowing out your mouth
Lemme hear ya
If you need freedom, look to the sky
‘Cause hope is waiting on the other side
Sing hallelujah (Hallelujah) by and by
Don’t stop at walking when you were made to fly
So keep on keepin’ on ’til the walls come down
Reachin’ higher ’til your feet don’t touch the ground
Get the power of praise flowing out your mouth
Lemme hear ya (Hey)
So keep on keepin’ on ’til the walls come down
Reachin’ higher ’til your feet don’t touch the ground
Get the power of praise flowing out your mouth
Lemme hear ya
If you need freedom, look to the sky
(Look to the sky)
‘Cause hope is waiting on the other side (On the other side)
Sing hallelujah (Hallelujah) by and by
Don’t stop at walking ’cause you were made to fly
(When you were made to fly)
Sing hallelujah (Hallelujah) by and by
Don’t stop at walking ’cause you were made to fly
(Made to fly)
Don’t stop at walking when you were made to fly
Перевод на русский
Мой папа всегда говорил мне: «Выше нос,
Это всего лишь мгновение во всём времени,
Если ты этого не видишь, просто закрой глаза
И поверь, это всё внутри».
Поэтому не сдавайся, не сдавайся, пока не рухнут стены,
Поднимаясь выше, пока ноги не оторвутся от земли,
Пусть сила славы польётся из твоих уст,
Пусть я услышу тебя.
Если тебе нужна свобода, посмотри на небо,
Ведь надежда ждёт по ту сторону,
Пой аллилуйя (аллилуйя) снова и снова,
Не ограничивайся ходьбой, когда ты создан летать.
Мама всегда показывала, что жизнь — это большее,
Чем медные монетки и серебряные пятаки.
Не забивай голову, дитя, всё наладится,
Просто продолжай стучать и ты найдёшь.
Поэтому не сдавайся, не сдавайся, пока не рухнут стены,
Поднимаясь выше, пока ноги не оторвутся от земли,
Пусть сила славы польётся из твоих уст,
Пусть я услышу тебя.
Если тебе нужна свобода, посмотри на небо,
Ведь надежда ждёт по ту сторону,
Пой аллилуйя (аллилуйя) снова и снова,
Не ограничивайся ходьбой, когда ты создан летать.
Поэтому не сдавайся, не сдавайся, пока не рухнут стены,
Поднимаясь выше, пока ноги не оторвутся от земли,
Пусть сила славы польётся из твоих уст,
Пусть я услышу тебя. (Эй)
Поэтому не сдавайся, не сдавайся, пока не рухнут стены,
Поднимаясь выше, пока ноги не оторвутся от земли,
Пусть сила славы польётся из твоих уст,
Пусть я услышу тебя.
Если тебе нужна свобода, посмотри на небо,
(Посмотри на небо)
Ведь надежда ждёт по ту сторону, (по ту сторону)
Пой аллилуйя (аллилуйя) снова и снова,
Не ограничивайся ходьбой, когда ты создан летать.
(Когда ты создан летать)
Пой аллилуйя (аллилуйя) снова и снова,
Не ограничивайся ходьбой, когда ты создан летать,
(Создан летать)
Не ограничивайся ходьбой, когда ты создан летать.
