The Other Side
Everybody’s dressed in black.
The preacher’s saying life goes too fast.
The memories have turned to tears,
Thinking back on all the years.
I know that you’re in a better place,
But I’m still here missing you today.
It isn’t easy to say goodbye,
But I know it’s only for a little while.
Run up ahead and I will catch up,
‘Cause I’m gonna see you when tomorrow comes
On the other side,
On the other side.
I bet you feel you’re finally home
Running down those streets of gold
The kind of peace you can’t explain,
Looking into Jesus’ face.
I know that you’re in a better place,
I know I’ll be joining you someday.
It isn’t easy to say goodbye,
But I know it’s only for a little while.
Run up ahead and I will catch up,
‘Cause I’m gonna see you when tomorrow comes
On the other side.
Where there are no more goodbyes,
No more pain, no more tears left to cry –
We will join with the angels singing their song,
Praising our savior, all the day long.
It isn’t easy to say goodbye,
But I know it’s only for a little while.
Run up ahead and I will catch up
‘Cause I’m gonna see you when tomorrow comes
On the other side,
On the other side,
On the other side,
On the other side.
|
Другая сторона
Все одеты в чёрное.
Священник говорит о том, как быстротечна жизнь.
Слёзы наворачиваются при воспоминаниях
О прожитых годах.
Я знаю, что сейчас ты в лучшем месте,
Но я по-прежнему скучаю по тебе.
Нелегко сказать “Прощай”,
Но я знаю, что это лишь на время.
Я пронесусь и приближусь,
И увижу тебя с наступлением завтрашнего дня
На другой стороне,
На другой стороне.
Уверен, что сейчас ты по-настоящему дома,
Бежишь по золотым улицам.
Невозможно объяснить тот мир,
Когда ты смотришь на лицо Иисуса.
Я знаю, что сейчас ты в лучшем месте,
И знаю, что однажды присоединюсь к тебе.
Нелегко сказать “Прощай”,
Но я знаю, что это лишь на время.
Я пронесусь и приближусь,
И увижу тебя с наступлением завтрашнего дня
На другой стороне.
Там где нет “Прощай”,
Где нет боли и слёз –
Мы споём с ангелами их песню,
Не переставая восхвалять нашего Всевышнего.
Нелегко сказать “Прощай”,
Но я знаю, что это лишь на время.
Я пронесусь и приближусь
И увижу тебя с наступлением завтрашнего дня
На другой стороне,
На другой стороне,
На другой стороне,
На другой стороне.
Автор перевода - Reno из Москвы
|
