(Дай мне просто) представить:
Я ушёл с вечеринки у Блейка, и сегодня Хэллоуин.
Держал в руке ключи от машины, но не сел в неё.
Потому что я верил, что у нас может что-то получится.
И не мог спать ночами.
Я отправил тебе сообщение, но ты даже не прочитал его.
Это может стать настоящим кошмаром,
Слишком много поставлено на кон.
Вдруг ты испугаешься и мы все разрушим?
Это критичная страница,
На которой я признаюсь тебе в любви,
А ты молчишь в ответ.
Это может стать настоящим кошмаром,
Я делаю шаг назад,
Говорю, что пьян и не должен был звонить тебе,
Но я выпил совсем немного,
Так что ты называешь меня лжецом.
А я влюбляюсь в тебя ещё сильнее,
Это может стать настоящим кошмаром,
Кошмаром,
Кошмаром.
(Можно мне просто) сойти с ума
Ты звонишь мне каждую ночь, и мы, твоему, просто друзья?
Знаешь, Эшли думает, что между нами что-то есть.
И если я не так понял твои намёки, то мне лучше просто умереть, оу,
И если ты читаешь моё сообщение всю ночь, то
Это может стать настоящим кошмаром,
Слишком много поставлено на кон.
Вдруг ты испугаешься и мы все разрушим?
Это критичная страница,
На которой я признаюсь тебе в любви,
А ты молчишь в ответ.
Это может стать настоящим кошмаром,
Я делаю шаг назад,
Говорю, что пьян и не должен был звонить тебе,
Но я выпил совсем немного,
Так что ты называешь меня лжецом.
А я влюбляюсь в тебя ещё сильнее,
Это может стать настоящим кошмаром,
Кошмаром,
Кошмаром.
Может, я ошибся?
Ты не принадлежишь мне.
Может, я ошибся?
Может, я все придумал?
И все испортил…
Автор перевода - Евгения Фомина