Перевод текста песни Conan Gray - Grow

Представленный перевод песни Conan Gray - Grow на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Grow

I look about seventy years older
It feels like minutes
But really it's hours
The cooling pavements calling my name. And
the zooming street signs
Don't look the same, no
Don't know why, but I think I'm ready for it
Yeah, I think I'm ready for

Running on concrete,
electricity
I finally can breathe
I think I'm ready for
Only you and me
We made it out it seems
I made it out it seems
I think I'm ready to

Grow, to grow, to grow, to grow

Familiar sounds
The lake holds all our secrets
Nostalgia bound
Yeah, I'll take my time move all them.

Dreaming of phone calls
You knew all along
The way we joked 'till
We laughed our tails off

See it all unfold
An emerald life before me
Yeah, I think I'm ready for

Running on concrete,
electricity
I finally can breathe
I think I'm ready for
Only you and me
We made it out it seems
I made it out it seems
I think I'm ready to

Grow, to grow, to grow, to grow

Yeah, I see it coming, I see it coming
Oh, boy, I'm running, oh, boy, I'm running
I see it coming, I see it coming
Oh, boy, I'm running

And oh, boy, I'm running, running
Grow, to grow, to grow, to grow

Pure reality, don't know where it'll lead
But everything's a dream
I think I'm ready for
Only you and me
We made it out it seems
I made it out it seems
I think I'm ready, ready

Взрослеть

Кажется, я на 70 лет себя старше,
Словно минуты
в действительности часы.
И мостовые мое знают имя,
И улиц призывы
стали иными.
зачем, не знаю, но к этому я готов был
Да, уверен: я готов.

Бежать по бетону,
наэлектризован
дышу наконец-то,
И кажется, готов.
ты лишь и я здесь –
Выбрались, кажется,
Я вышел, кажется,
Уверен: я готов

Взрослым стать. Взрослеть. Расти, взрослеть.

Звуки знакомы –
хранятся наши тайны
В озерной мгле.
Я время сберегу для них.

И грезя о звонках,
Заранее ты знал
Как мы шутили,
смеясь, что хвост отпал.

Раскрылась вся
жизнь изумрудная здесь.
Да, я готов к ней.

Бежать по бетону,
наэлектризован
дышу наконец-то,
И кажется, готов.
ты лишь и я здесь –
Выбрались, кажется,
Я вышел, кажется,
Уверен: я готов

Взрослым стать. Взрослеть. Расти, взрослеть

это приходит, я это вижу:
бегу я, парень, (бегу я, парень).
это приходит, я это вижу:
бегу я, парень,

Бегу, бегу я, парень
Взрослым стать, взрослеть, расти, взрослеть!

Реальность эта куда ведешь ты?
мечта это только –
Теперь готов я к ней.
Ты лишь и я здесь –
Выбрались, кажется,
Я вышел, кажется,
Уверен: я готов

Смотрите также: Перевод песни Kingdom of Giants - Tunnel Vision


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх