Перевод текста песни Conan Gray - Overdrive

Представленный перевод песни Conan Gray - Overdrive на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Overdrive

Only met on the weekend
Said I'm not catching feelings
Oh I guess I lied
Diving off the deep end
I can't think of a reason
We should take our time

All or nothing
Let's just trust the night

Burning down the street no left right left right
I don't want to see no red light red light
Fast lane on the beat go ten five ten five
You right next to me, feel the heat
Going overdrive
Going overdrive

Yeah I know you're a stranger
But I'm liking the danger
Of the "I don't know"
Don't give a fuck about labels
Throw the dice on the table
And just let them roll

All or nothing
Let's just trust the night

Burning down the street no left right left right
I don't want to see no red light red light
Fast lane on the beat go ten five ten five
You right next to me, feel the heat
Going overdrive
Going overdrive

All or nothing
Let's just trust the night, night
All or nothing
You're my ride or die

Burning down the street no left right left right
I don't want to see no red light red light
Fast lane on the beat go ten five ten five
You right next to me, feel the heat
Going overdrive
Going overdrive
Going overdrive
Going overdrive

Овердрайв

Мы познакомились на выходных,
Я сказал, что не стану испытывать чувств,
Ох, думаю, я соврал.
Мы ныряем на самое дно,
И я могу придумать для нас ни одной
Причины не торопиться.

Всё или ничего —
Давай просто доверимся ночи.

Несёмся по улице, никаких налево-направо, налево-направо,
Я не хочу видеть красный свет, красный свет,
По биту, как по выделенке: выжимаем сто семьдесят, сто семьдесят.
Ты рядом со мной, чувствуешь тепло,
Поедем на овердрайве, 1
Поедем на овердрайве!

Да, я знаю, что мы незнакомы,
Но мне нравится опасность
Неизвестности.
По х** на ярлыки,
Бросим кости на стол
И пускай катятся.

Всё или ничего —
Давай просто доверимся ночи.

Несёмся по улице, никаких налево-направо, налево-направо.
Я не хочу видеть красный свет, красный свет,
По биту, как по выделенке: выжимаем сто семьдесят.
Ты рядом со мной, чувствуешь тепло,
Поедем на овердрайве,
Поедем на овердрайве!

Всё или ничего —
Давай просто доверимся ночи.
Всё или ничего,
Ты моя любовь до гроба.

Несёмся по улице, никаких налево-направо, налево-направо,
Я не хочу видеть красный свет, красный свет,
По биту как по выделенке: выжимаем сто семьдесят, сто семьдесят.
Ты рядом со мной, чувствуешь тепло,
Поедем на овердрайве,
Поедем на овердрайве,
Поедем на овердрайве,
Поедем на овердрайве!

1 — Овердрайвом называют специальную повышающую передачу в автоматической коробке передач, которая должна быть включена при движении на автомагистралях и прочих дорогах, где созданы все условия для высокой скорости передвижения.

Автор перевода - Евгений Демуцкий

Смотрите также: Перевод песни Ana Soklič - Amen


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх