Перевод песни Conan Gray - You think I'm crazy

You think I'm crazy

I don’t see it that way
You write me off
Cause I’m a little insane
All those days stuck in the rain
Could’ve been gone if I’d just behaved

And you know well that scars don’t fade
How could you go and treat me this way?
Kicking me down deeper in the lake

You think I’m crazy
Do you think I’m crazy?
You think I’m crazy
You think I’m gone

All I knew I was all alone
Holding on the fact that you were wrong
Nobody wants to be in the room
My head’s gone way over the moon

And you know well that I’m a fool
Where the hell did you think I’d go?
Of course I’d end up at your home

You think I’m crazy
Do you think I’m crazy?
You think I’m crazy
You think I’m gone

And in those days we’d always say
We’d never let our hearts turn gray
And all the memories I wished away
They stayed

Yeah we were living perfect lives
Bound to fall apart in time
Stuffing our heads with perfect lies
In time, it was a matter of time
For you to find

You think I’m crazy
Do you think I’m crazy?
You think I’m crazy
You think I’m gone

Ты думаешь, что я сумасшедший

Я не согласен с тобой:
Ты списываешь меня со счетов,
Потому что я немного сумасшедший.
Все эти дни простоял под дождем,
Я мог бы уйти, если бы вел себя разумно.

И ты прекрасно знаешь, что шрамы не заживают,
Как ты мог так поступить со мной?
Тянешь меня на самое дно.

Ты думаешь, что я сумасшедший,
Думаешь, я сошел с ума?
Ты думаешь, что я сумасшедший,
Ты думаешь, что у меня снесло крышу.

Все, что я знал, это то, что был один,
Хватаясь за тот факт, что ты был неправ.
Никто не хочет находиться в этой комнате,
У меня голова пошла кругом.

И ты прекрасно знаешь, что я дурак,
Куда, черт возьми, ты думал, я пойду?
Конечно, я окажусь у твоего дома.

И в те дни мы всегда говорили,
Что никогда не позволим нашим сердцам стать серыми.
И все воспоминания, которые я хотел бы стереть —
Остались.

Да, мы жили идеальной жизнью,
Которая обязательно развалилась бы со временем,
Забили наши головы прекрасной ложью.
Это был лишь вопрос времени,
Чтобы мы это поняли.

Автор перевода - Tsuna-kun

Смотрите также: Перевод песни Conan Gray - Lovesick boys

Комментарии