Перевод песни Connie Francis - Bye bye love

Bye bye love

Bye bye love bye bye happiness

Hello loneliness I think I’m gonna cry

Bye bye love bye bye sweet caress

Hello emptiness I feel like I could die

Bye bye my love goodbye

There goes my baby with someone new

She sure looks happy I sure am blue

She was my baby til he stepped in

Goodbye to romance that might have been

Bye bye love bye bye happiness

Hello loneliness I think I’m gonna cry

Bye bye love bye bye sweet caress

Hello emptiness I feel like I could die

Bye bye my love goodbye

I’m through with romance I’m through with love

I’m through with counting the stars above

And here’s the reason that I’m so free

My loving baby is through with me

Bye bye love bye bye happiness

Hello loneliness I think I’m gonna cry

Bye bye love bye bye sweet caress

Hello emptiness I feel like I could die

Bye bye my love goodbye

Bye bye my love goodbye

Bye bye my love goodbye

Пока, пока, любовь

Пока, пока, любовь; пока, пока, счастье.

Здравствуй, одиночество. Наверное, я сейчас расплачусь.

Пока, пока, любовь; пока, пока, нежные ласки.

Здравствуй, пустота. Мне кажется, я сейчас умру.

Пока, пока, прощай, моя любовь.

Вот идет моя девочка с новым парнем.

Она-то счастлива, а я вот грущу.

Она была моей девочкой, пока не появился он.

Прощай, любовный роман, который так и не состоялся.

Прощайте, свидания, прощай, любовь.

Прощайте, звезды на небе.

Я теперь стала такой свободной, а всё потому

Что мой любимый парень сказал мне «прощай».

Пока, пока, прощай, моя любовь.

Пока, пока, прощай, моя любовь.

Автор перевода - Сергей Тельнов

Смотрите также: Перевод песни Connie Francis - Who's sorry now

Комментарии