Текст песни
[Intro]
Pretty little baby (Yah, yah)
Pretty little baby (Yah, yah)
[Verse 1]
Pretty little baby, you say that maybe
You’ll be thinkin’ of me, and try to love me
Pretty little baby, I’m hoping that you do
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
[Verse 2]
You can ask the flowers, I sit for hours
Tellin’ all the bluebirds, the bill and coo birds
Pretty little baby, I’m so in love with you
Ooh-ooh-ooh
[Chorus]
Now is just the time, while both of us are young
Puppy love must have its day
Don’t you know it’s much more fun to love
While the heart is young and gay?
Перевод на русский
[Вступление]
Милый малыш (да, да)
Милый малыш (да, да)
[Куплет 1]
Милый малыш, ты говоришь, что, может быть,
Будешь думать обо мне, попробуешь любить.
Милый малыш, я так надеюсь, что это правда,
У-у-у-у-у-у…
[Куплет 2]
Спроси у цветов — я часами здесь сижу,
Словно голубки, всё шепчу и не дышу.
Милый малыш, я так влюблена в тебя,
У-у-у…
[Припев]
Время торопится, пока мы молоды,
Первой любви не остановить.
Разве не видишь — веселей любить,
Пока сердца горят и кипят?
[Verse 3]
Meet me at the car hop or at the pop shop
Meet me in the moonlight or in the daylight
Pretty little baby, I’m so in love with you
[Chorus]
Now is just the time, while both of us are young
Puppy love must have its day
Don’t you know it’s much more fun to love
While the heart is young and gay?
[Verse 3]
Meet me at the car hop or at the pop shop
Meet me in the moonlight or in the daylight
Pretty little baby, I’m so in love with you
Ooh-ooh-ooh
[Outro]
Pretty little baby
I said pretty little baby
Oh, now, pretty little baby
[Куплет 3]
Встреть меня у кафе или у киоска,
Днём или ночью — мне всё равно.
Милый малыш, я так влюблена в тебя.
[Припев]
Время торопится, пока мы молоды,
Первой любви не остановить.
Разве не видишь — веселей любить,
Пока сердца горят и кипят?
[Куплет 3 (повтор)]
Встреть меня у кафе или у киоска,
Днём или ночью — мне всё равно.
Милый малыш, я так влюблена в тебя,
У-у-у…
[Окончание]
Милый малыш,
Я сказала — милый малыш,
Ох, ну же, милый малыш…