Перевод песни Conor Maynard - Storage

Storage

[Verse 1:]
I wish I never took the time to learn the details
What I should pick up for you when you didn’t feel well
Like how you’d call when you were driving on your own
Wanted to hear me so you didn’t feel alone
Still have the messages from the first day that we talked
I swear that pink-hearted emoji was your trademark
Still have the photos from the first day that we met
You know the ones that I would show to all my friends

[Pre-Chorus:]
But now it feels like all you left
Was useless information in my head
I can’t believe the way it went

[Chorus:]
I’m lying all alone
I can’t seem to fall asleep inside my home
‘Cause all I see is you and me
Wish I could ignore it
The memories and forfeit
The pain this is causing me now
I try to say I’m fine
But there’s no room for nothing else
Inside my mind
I can’t forget the way I felt
Wish I could ignore it
‘Cause it’s not important
Please rid me of all of it now
‘Cause I’m out of storage

[Verse 2:]
Do you still have the note I left inside your suitcase?
Have you forgotten all the stupid little nicknames
The way you’d make me watch you try on your new your clothes
I still remember what I’m saved as in your phone

[Pre-Chorus:]
So now it feels like all you left
Was useless information in my head
I can’t believe the way it went

Место в памяти

[Куплет 1:]
Я сожалею, что тратил столько времени на изучение до деталей
Того, что тебе купить, когда ты чувствовала себя неважно.
Мне нравится, как ты звонила, когда ехала куда-то одна,
Желая услышать меня, чтобы не ощущать себя одинокой.
У меня ещё сохранились сообщения с первого дня нашего общения.
Клянусь, тот эмодзи с розовым сердечком был твоей фишкой!
У меня ещё остались фото с нашей первой встречи,
Ну, те самые, что я показывал всем своим друзьям.

[Распевка:]
Но теперь кажется, что ты оставила лишь
Бессмысленную информацию в моей голове.
Не могу поверить, как всё сложилось.

[Припев:]
Я лежу в полном одиночестве.
Кажется, я не могу заснуть у себя дома,
Потому что у меня перед глазами лишь ты и я.
Если бы я мог не обращать на это внимания!
Воспоминания о потере
Сейчас причиняют мне боль.
Я пытаюсь говорить, что я в порядке,
Но в моих мыслях
Больше ни для чего нет места.
Я не могу забыть свои чувства,
Вот бы я мог их просто игнорировать,
Потому что это не важно!
Прошу, избавь меня от этого всего,
Потому что у меня не осталось свободного места в памяти.

[Куплет 2:]
У тебя всё ещё сохранилась записка, которую я оставил в твоём чемодане?
Ты уже забыла все эти дурацкие уменьшительно-ласкательные прозвища?
А как ты заставляла меня смотреть на примерку своих новых образов в одежде!
Я до сих пор помню, под какой записью я сохранён у тебя в телефоне.

[Распевка:]
Так что теперь кажется, что ты оставила лишь
Бессмысленную информацию в моей голове.
Не могу поверить, как всё сложилось.

Смотрите также: Перевод песни boygenius - True Blue

Комментарии