Big City Life
Smo-, smo-, smo-, smog in the air
Brea-, brea-, brea-, breathe if you dare
Rai-, rai-, rai-, rain burns in my eyes
Ha-, ha-, ha-, haze darkens grey skies
They said, they would do whatever they could
They said, they would but this was only falsehood
Nebulous speech, they used to preach
Now they beseech
Downfall of humanity, end of all insanity
Human-made profanity kills our souls
Smell the
Smo-, smo-, smo-, smog in the air
Brea-, brea-, brea-, breathe if you dare
Rai-, rai-, ra-, rain burns in my eyes
Ha-, ha-, ha-, haze darkens grey skies
Big city, big, city, big city, big city life
Desperate, desperate, desperate strife for life
They said, they would care for that all will be good
They said, we should trust them now and for good
Passionate hate speech, for us to teach
Now we beseech
Downfall of humanity, end of all insanity
Human-made profanity kills our souls
Smell the
Smo-, smo-, smo-, smog in the air
Brea-, brea-, brea-, breathe if you dare
Rai-, rai-, rai-, rain burns in my eyes
Ha-, ha-, ha-, haze darkens grey skies
Big city, big, city, big city, big city life
Desperate, desperate, desperate, strife for life
[2x:]
(Cold) rainy night, tonight, (cold) city lights in white
Yearning for the pure
A hopeless sight, this site, home of the blight, downright
Longing for a cure
Downfall of humanity, end of all insanity
Human-made profanity kills our souls
See the rise of sole mundanity ends our last integrity
Cruel and cold urbanity kills our souls
Smell the
Smo-, smo-, smo-, smog in the air
Brea-, brea-, brea-, breathe if you dare
Rai-, rai-, rai-, rain burns in my eyes
Ha-, ha-, ha-, haze darkens grey skies
Big city, big, city, big city, big city life
Desperate, desperate, desperate, strife for life
|
Жизнь в большом городе
Смо-, смо-, смо-, смог в воздухе,
Вдох-, вдох-, вдох-, вдохни, если хватит духу,
Дож-, дож-, дож-, дождь жжёт мне глаза,
Мг-, мг-, мг-, мгла застилает серые небеса.
Они твердили, что сделают всё, что в их силах,
Они твердили, что сделают так, но это была ложь.
Они любили проповедовать, произнося пространные речи,
А теперь они умоляют.
Падение человечества, конец всякого благоразумия,
Святотатство, губящее наши души,
Ощути запах
Смо-, смо-, смо-, смога в воздухе,
Вдох-, вдох-, вдох-, вдохни, если хватит духу,
Дож-, дож-, дож-, дождь жжёт мне глаза,
Мг-, мг-, мг-, мгла застилает серые небеса.
Большой город, большой город, жизнь в большом городе,
Отчаянная, отчаянная, отчаянная борьба за жизнь.
Они твердили, что позаботятся о том, чтобы всё было в порядке,
Они твердили, что мы должны всегда доверять им.
Они наставляли нас, произнося речи, преисполненные ненависти,
А теперь мы умоляем.
Падение человечества, конец всякого благоразумия,
Святотатство, губящее наши души,
Ощути запах
Смо-, смо-, смо-, смога в воздухе,
Вдох-, вдох-, вдох-, вдохни, если хватит духу,
Дож-, дож-, дож-, дождь жжёт мне глаза,
Мг-, мг-, мг-, мгла застилает серые небеса.
Большой город, большой город, жизнь в большом городе,
Отчаянная, отчаянная, отчаянная борьба за жизнь.
[2x:]
(Холодная) дождливая ночь, (холодные) городские фонари в белой дымке,
Мы тоскуем по чистоте.
Безнадежный пейзаж, обитель совершенного упадка,
Мы жаждем исцеления.
Падение человечества, конец всякого благоразумия,
Святотатство, губящее наши души.
Узри, как трясина обыденности затягивает остатки нашего достоинства,
Жестокая и чёрствая городская жизнь губит наши души,
Ощути запах
Смо-, смо-, смо-, смога в воздухе,
Вдох-, вдох-, вдох-, вдохни, если хватит духу,
Дож-, дож-, дож-, дождь жжёт мне глаза,
Мг-, мг-, мг-, мгла застилает серые небеса.
Большой город, большой город, жизнь в большом городе,
Отчаянная, отчаянная, отчаянная борьба за жизнь.
Автор перевода - akkolteus
|
