Я совсем не спала несколько дней
Прошло так много времени с нашего последнего разговора
И я думала об этом много раз
Я просто не знаю, что я делаю не так
Что я могу сделать, чтобы ты полюбил меня?
Что я могу сделать, чтобы я была тебе не безразлична?
Что мне сказать, чтобы ты почувствовал то же, что и я?
Что я могу сделать, чтобы добиться своего?
Я так много могу вынести,
И пусть так и будет.
И кто знает, может, мне было бы лучше,
Если бы я не пыталась и не надеялась.
Что я могу сделать, чтобы ты полюбил меня?
Что я могу сделать, чтобы я была тебе не безразлична?
Что мне сказать, чтобы ты почувствовал то же, что и я?
Что я могу сделать, чтобы добиться своего?
Никакого больше ожидания, никакой больше боли.
Никакой больше борьбы, никаких больше попыток.
Может быть, больше нечего сказать
И как забавно, что я так спокойна.
Потому что это больше не в моей власти,
Будь что будет.
Что я могу сделать, чтобы ты полюбил меня?
Что я могу сделать, чтобы я была тебе не безразлична?
Что мне сказать, чтобы ты почувствовал то же, что и я?
Что я могу сделать, чтобы добиться своего?
Люби меня…
Автор перевода - chink из Москвы
