Перевод песни Corvus Corax - O Langueo
O Langueo
Vacillantis trutine
Libramine
Mens suspensa fluctuat
Et estuat
In tumultus anxios
Dum se vertit
Et bipertit
Motus, motus in contrarios
Motus, motus in contrarios
O langueo!
Causam languoris video
Nec caveo
Vivens et prudens pereo
|
О, я томлюсь!
На шатких весах
В неустойчивом равновесии
Душа колеблется в неопределённости
И кипит
В тревожных волнениях,
Вертясь
И разрываясь пополам.
Движение, движение в противоположных направлениях.
Движение, движение в противоположных направлениях.
О, я томлюсь!
Причину томления я вижу
И не остерегаюсь,
Живьём и в здравом уме я погибаю.
Автор перевода - Елена Догаева
|
Понравилась статья? Поделись с друзьями:
Смотрите также: Перевод песни Central Cee & 21 Savage - GBP
