Перевод песни Cosmic Gate - Be your sound

Be your sound

We’ll build a fortress
To keep them out
And in a world gone silent
I’ll be your sound

Meet me tonight here
I know we’re gonna run away
Leaving the old fear
Looking for a new place

I can feel a storm near
The dream won’t go away
So meet me tonight dear
And we’ll run into a new day

And through it all
I’m on your side now
I’m on your side now

We’ll build a fortress
To keep them out
And in a world gone silent
I’ll be your sound
And if they try to hurt you
I’ll tear them down

I’m always with you now

We’ll build a fortress
To keep them out
And in a world gone silent
I’ll be your sound
And if they try to hurt you
I’ll tear them down

I’m always with you now

Мы построим нашу крепость,
Чтобы их удержать.
И в мире немом
Я буду твоим звуком.

Давай встретимся сегодня.
Я знаю, мы убежим,
Оставив прежний страх,
В поисках нового места

Я чувствую бурю рядом.
Сон не покидает меня.
Давай встретимся, милый,
И побежим на встречу нового дня.

И через все это
Теперь я на твоей стороне.
Теперь я на твоей стороне.

Мы построим нашу крепость,
Чтобы их удержать.
И в мире немом
Я буду твоим звуком.
И если они обидят тебя,
Я разорву их в клочья.

Теперь я с тобой навсегда.

Автор перевода - Alex Ronin

Комментарии