Перевод песни Counterfeit - Close to your chest

Close to your chest

Where did all my good friends go?
Why do all my girlfriends lie?
Should have listened to my mother
Should have heard her when she cried
Where did all my good friends go? (I don’t know)
Why do all my girlfriends lie? (I don’t know)
Should have listened to my mother
Should have heard her when she cried

I hope you read this and you know I despise you oh
I hope you read this and it’s leaving you fucking cold
I hope you read this and you know I despise you oh
I hope you read this and it’s leaving you fucking cold

What’s done?
What’s left?
Keep your cards close to your chest
What’s done?
What’s left?
Keep your cards close to your chest

Why can’t I seem to control myself? (I don’t know)
Why can’t I see past these blackended skies? (I don’t know)

I should have been more like my brother
Because he got it so damn right

What’s done?
What’s left?
Keep your cards close to your chest
What’s done?
What’s left?
Keep your cards close to your chest

Ближе к своей груди

Куда делись все мои друзья?
Почему все мои девушки врут?
Нужно было слушать свою маму.
Нужно было слышать её, когда она плакала.
Куда делись все мои друзья? (Я не знаю)
Почему все мои девушки врут? (Я не знаю)
Нужно было слушать свою маму.
Нужно было слышать её, когда она плакала.

Я надеюсь, вы читаете это, и я знаю, что ни во что вас не ставлю.
Я надеюсь, вы читаете это, и вам чертовски холодно.
Я надеюсь, вы читаете это, и я знаю, что ни во что вас не ставлю.
Я надеюсь, вы читаете это, и вам чертовски холодно.

Что сделано?
Что осталось?
Не раскрывай своих карт.
Что сделано?
Что осталось?
Не раскрывай своих карт.

Почему кажется, что я не контролирую себя (Я не знаю)
Почему я не могу видеть сквозь эти темные небеса? (Я не знаю)

Мне стоит быть больше похожим на брата,
Потому что он понял всё чертовски верно.

Я надеюсь, вы читаете это, и я знаю, что ни во что вам не ставлю.
Я надеюсь, вы читаете это, и вам чертовски холодно.
Я надеюсь, вы читаете это, и я знаю, что ни во что вам не ставлю.
Я надеюсь, вы читаете это, и вам чертовски холодно.

Что сделано?
Что осталось?
Не раскрывай своих карт.
Что сделано?
Что осталось?
Не раскрывай своих карт.

Автор перевода - JJ AvVi

Смотрите также: Перевод песни Counterfeit - Addiction

Комментарии