Перевод песни Counterfeit - For the thrill of it

Ещё одна ночь, мы выходим на прогулку.
Я только собираюсь, а она уже вышла.
Фотовспышки взрываются на её лице.
Она живёт не ради этого дерьма,
но это позволяет её оплачивать счета.

Я знаю, я был дураком.
Ты говоришь, что тебе не с чем сравнить.
Он не так хорош, как я,
Так что мне абсолютно плевать.
Так что начни сначала, ведь она сделала свой выбор,
И это не ты, мой друг.

Черт, она здорово выглядит утром, сынок.
Она никому не принадлежит.

Она одевается и вновь крестится.
Ради острых ощущений, да, ради острых ощущений.
Я сделаю всё, чтобы отрезать пути отхода и перестать колебаться.
И она покончила с сексом, если он не с ним.
Ради острых ощущений, да, ради острых ощущений.
Так дай мне ещё 20 лет к жизни!

И каждый день я расплачиваюсь за сожалениями
этими следами на своих руках.
Жаль, что они необратимы.
Простите мою мелочную душу.
У неё безумные глаза, когда я заканчиваю рассказывать историю.

Я боюсь отпускать.
Я боюсь сдаваться.
Потому что она чертовски чистая,
Да, она моё всё.

Её прошлое похоронено.
Я знаю, что моё тоже, не в чем исповедаться.

Черт, она здорово выглядит утром, сынок.
Она никому не принадлежит.

Она одевается и вновь крестится.
Ради острых ощущений, да, ради острых ощущений.
Я сделаю всё, чтобы отрезать пути отхода и перестать колебаться.
И она покончила с сексом, если он не с ним.
Ради острых ощущений, да, ради острых ощущений.
Так дай мне ещё 20 лет к жизни!