Перевод текста песни Counterfeit - Getting over it

Представленный перевод песни Counterfeit - Getting over it на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Getting over it

Welcome ladies and gentlemen
To living low
Where the story's erased where we glitter and glow
I know I'm not the only one who's ever been alone
Got to get this off my chest and I'm not sorry at all
So I keep knocking 'em down
And I keep getting back up
You keep coming around
But now I'm giving you up
What a terrible sound, what whould you give it for love?
I never see you around
So what?!

Now I'm giving up on getting dumb
And getting over it
Now I'm giving up on getting dumb
And getting over it
Down I'm not out
I'm not shaking from the cold
I'm done giving up on getting dumb
And getting over it
Yea just get over it

Is it hard to keep it secret, has it taken it's toll
Is there anything inside you that you got to let go
I know I've said this once before but now it's starting to show
Got to get out of my head,
Got to get into my bones
So I keep knocking 'em down
And I keep getting back up
You keep coming around
But now I'm giving you up
What a terrible sound, what would you give it for love?
I never see you around
So what?!

Now I'm giving up on getting dumb
And getting over it
Now I'm giving up on getting dumb
And getting over it
Down I'm not out
I'm not shaking from the cold
I'm done giving up on getting dumb
And getting over it
Yea just get over it

Now I'm giving up on getting dumb
And getting over it
Now I'm giving up on getting dumb
And getting over it
Down I'm not out
I'm not shaking from the cold
I'm done giving up on getting dumb
And getting over it
Yea just get over it
Yea just get over it!

Смириться с этим

Добро пожаловать, леди и джентльмены,
В низкий уровень жизни,
Где история стирается, где мы сверкаем и сияем.
Я знаю, я не единственный, кто когда-либо был одинок.
Должен облегчить свою душу, и мне совершенно не жаль.
Так что я продолжаю сбивать их с ног,
И я продолжаю подниматься.
Ты продолжаешь приходить сюда,
Но теперь я отказываюсь от тебя.
Какой ужасный звук, что бы ты отдал за любовь?
Я никогда не увижу тебя поблизости.
И что?!

Теперь я отказываюсь становиться тупым
И смиряться с этим.
Теперь я отказываюсь становиться тупым
И смиряться с этим.
Я на дне, а не вне.
Я не трясусь от холода.
Я устал отказываться становиться тупым
И смиряться с этим.
Да, просто смиритесь с этим.

Сложно ли сохранить секрет? Сказалось ли это?
Есть ли что-то внутри тебя, что тебе нужно отпустить?
Я знаю, я уже говорил это раньше, но теперь это заметно.
Должен выкинуть это из моей головы,
Оно должно проникнуть в мои кости.
Так что я продолжаю сбивать их с ног,
И я продолжаю подниматься.
Ты продолжаешь приходить сюда,
Но теперь я отказываюсь от тебя.
Какой ужасный звук, что бы ты отдал за любовь?
Я никогда не увижу тебя поблизости.
И что?!

Теперь я отказываюсь становиться тупым
И смиряться с этим.
Теперь я отказываюсь становиться тупым
И смиряться с этим.
Я на дне, а не вне.
Я не трясусь от холода.
Я устал отказываться становиться тупым
И смиряться с этим.
Да, просто смиритесь с этим.

Теперь я отказываюсь становиться тупым
И смиряться с этим.
Теперь я отказываюсь становиться тупым
И смиряться с этим.
Я на дне, а не вне.
Я не трясусь от холода.
Я устал отказываться становиться тупым
И смиряться с этим.
Да, просто смиритесь с этим.
Да, просто смиритесь с этим!


Автор перевода - JJ AvVi

Смотрите также: Перевод песни MC 900 Ft. Jesus - Killer inside me


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх