Перевод песни Counterfeit - Waiting

Waiting

Lights go down
You try and not make a sound
Hearts collide
We still have plenty of time

I’m like a child, a boy, a young man at 23
And I believe in us because you believe in me
Believe in me

And I’ll wait for you in the dark
Arms outstretched, comforting lover
My bones may be falling apart,
but I’ll wait for you come the summer
And I’ll wait for you in the dark
Arms outstretched, comforting lover
My bones may be falling apart,
but I’ll wait for you come the summer

Lights go down
We try and not make a sound
Hearts collide
I still have plenty of time

I’m like a child, a boy, a young man at 23
And I belive in us because you believe in me
Believe in me

So come close and I’ll scream
Just let me be me
And I’ll fail to see
The dark skies aren’t all that dwell inside me

And I’ll wait for you in the dark
Arms outstretched, comforting lover
My bones may be falling apart,
but I’ll wait for you come the summer
And I’ll wait for you in the dark
Arms out stretched, comforting lover
My bones may be falling apart,
but I’ll wait for you come the summer

Ожидание

Огни гаснут,
Ты пытаешься не издать и звука
Сердца сталкиваются,
У нас еще достаточно времени.

Я как ребенок, как мальчик, как юноша 23-х лет;
И я верю в нас, потому что ты веришь в меня.
Верь в меня.

Я буду ждать тебя в темноте
С распростертыми объятиями возлюбленного.
Мои кости будут распадаться на части,
но я буду ждать тебя, когда ты приедешь этим летом.
Я буду ждать тебя в темноте
С распростертыми объятиями возлюбленного.
Мои кости будут распадаться на части,
но я буду ждать тебя, когда ты приедешь этим летом.

Огни гаснут,
Мы пытаемся не издать и звука
Сердца сталкиваются,
У меня еще достаточно времени.

Я как ребенок, как мальчик, как юноша 23-х лет;
И я верю в нас, потому что ты веришь в меня.
Верь в меня.

Подойди ближе — и я закричу,
Просто позволь мне быть собой.
И я не увижу ошибки, думая, что
Темные небеса — это все, что внутри меня.

Я буду ждать тебя в темноте
С распростертыми объятиями возлюбленного.
Мои кости будут распадаться на части,
но я буду ждать тебя, когда ты приедешь этим летом.
Я буду ждать тебя в темноте
С распростертыми объятиями возлюбленного
Мои кости могут рассыпаться на части,
Но ты поможешь мне снова собраться

Автор перевода - Mordechai

Смотрите также: Перевод песни Of the Wand & the Moon - Camouflage

Комментарии