Лишь пыль и тень мы,
Лишь пыль и тень мы,
Лишь пыль и тень мы,
Лишь пыль и тень…
Бессмысленность…
Есть ли здесь что-либо ещё?
Кроме слабого мерцания жизни средь вечной тьмы?
Проливая свет на небесные недра,
Завывает тёмное будущее, что во власти Вавилонской Блудницы.
Стремительные пугающие новорождённые созвездия
Устремляют свой грозный взор на уста Ориона.
Наша Земля задыхается
Изнутри – а вскоре её станут душить и снаружи.
Экзистенциальный ужас;
Четыре Всадника понесут наш гроб
Верхом на чистокровных кошмарах веры
В грядущем Апокалипсисе.
Экзистенциальный ужас;
Стихии равнодушны к великим усилиям,
Весь мир – скользкий риф
В кольце морских чудовищ
Во мраке затмения.
Лишь пыль и тень мы,
Лишь пыль и тень мы,
Лишь пыль и тень мы,
Лишь пыль и тень…
Умножая знания, мы трепещем всё сильней
На коленях перед пророчествами,
Что стали исполняться, что возвещались в течение бесчисленных столетий.
Псалмы вырезаны в сердцевинах наших душ,
Наша Земля во власти новых идеалов,
Наполнена до краёв грехом, совершенно лишена благочестия.
Экзистенциальный ужас;
Четыре Всадника понесут наш гроб
Верхом на чистокровных кошмарах веры
В грядущем Апокалипсисе.
Экзистенциальный ужас;
Холодные ветра уносят пугала для горевестников,
Весь мир – скользкий риф
В кольце морских чудовищ
Во мраке затмения.
Гложущий изнутри страх смерти,
Великого неведомого,
Затихающих колоколов оставшихся ночей,
Проводимых в размышлениях о том, что, чёрт возьми, пошло не так…
Превратная, обращённая Пятидесятница,
Всеобщая катастрофа, всё уничтожено..
Проклятая музыка сфер
Повышается в тональности, дабы аранжировать этот горький финал.
Экзистенциальный ужас;
Воспаряют тлетворные заблуждения
На глазах у всепланетной междоусобицы.
Экзистенциальный ужас;
Четыре Всадника понесут наш гроб
Верхом на чистокровных кошмарах веры
В ходе нашего уничтожения.
Время определиться,
Мы рыщем глазами по пылающему небу,
Время смириться с неизбежным,
Мы все, к чертовой матери, умрём.
Лишь пыль и тень мы,
(Ничего, ничего не останется)
Лишь пыль и тень мы.
Лишь пыль и тень мы,
(Ничего, ничего не останется)
Лишь пыль и тень мы
(Снова)
Лишь пыль и тень мы,
(Ничего, ничего не останется)
Лишь пыль и тень мы…
Автор перевода - akkolteus
