Перевод песни Cradle of Filth - The foetus of a new day kicking

The foetus of a new day kicking

I’m chaos international
The writing on the wall
A Lazarus in parable

A dark and sullen lullaby
Whispered softly as you die
Promising torments are nigh

Danger warning levels hissed out loud
I saw the silver lining hidden in a mushroom cloud
Now I’m reeling from the shock at ground zero

If yesterday you would have stood up proud
Then why tonight have you thrown in with the stoning crowd?
I’ll breathe through the foetus of a new day kicking…

The foetus of a new day kicking

It’s true that Jesus cannot save
I’m rising from the grave
To put my double cross to shame

A poison rush, a heart attack
A white assassin painted black
You’ll fear this reaper coming back

Danger warning levels hissed out loud
I saw the silver lining hidden in a mushroom cloud
Now I’m reeling from the shock at ground zero

If yesterday you would have stood up proud
Then why tonight have you thrown in with the stoning crowd?
I’ll breathe through the foetus of a new day kicking…

On a night like this
You laid the serpent’s kiss
In this garden of Gethsemane
You played the traitor well…

In a dawn to come
I will blind the sun
To grant you pardon as my enemy

Before damning you to hell…

Брыкающийся плод нового дня

Я — всеобщий хаос,
Письмена на стене,
Лазарь в притче

Темная и угрюмая колыбельная,
Которую тихо шепчут в момент твоей смерти
Обещая предстоящие мучения

Уровни опасности зашкаливают,
Я видел просвет, спрятанный в грибовидном облаке
Но сейчас я шатаюсь на месте эпицентра ядерного взрыва

Если вчера ты горделиво отстаивал это,
То почему сегодня ты бросаешь камни с толпой?
Я буду дышать через плод нового дня, отчаянно брыкающийся…

Плод нового дня, отчаянно брыкающийся…

Это правда, что Иисус не может спасти всех
Я восстаю из могилы
Чтобы надеть мой двойной крест для позора

Напор яда, инфаркт
Белый наемник, перекрашенный в черное
Ты боишься, что потрошитель придет снова

Уровни опасности зашкаливают,
Я видел просвет, спрятанный в грибовидном облаке
Но сейчас я шатаюсь на месте эпицентра ядерного взрыва

Если вчера ты горделиво отстаивал это,
То почему сегодня ты бросаешь камни с толпой?
Я буду дышать через плод нового дня, отчаянно брыкающийся…

Ночью, как эта,
Ты запечатлел змеиный поцелуй
В Гефсиманском саду
Ты хорошо играл предателя…

На рассвете
Я ослеплю солнце,
Чтобы подарить прощение моему врагу

Перед тем как проклясть и отправить в ад

Автор перевода - Портулак Великий
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Michael Bolton - This is the way

Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2024 Тексты и переводы песен принадлежат их авторам. При использовании материалов необходима ссылка на сайт.

Наверх