[Craig David:]
Между нами всё началось случайно,
Было весело – понимаешь, о чем я?
Иногда мы проводили так целый день –
Ловили вайб и делали это снова.
Дай мне выговориться, дай хотя бы минуту.
Ты звонила мне
И мы занимались любовью почти везде.
Мы оба не понимали, что влюблялись.
Я правда думал, что мы теряем голову.
Это касается тебя и меня.
Давай вернемся в самое начало –
Когда всё было по-прежнему.
Я на самом деле не понимаю, почему мы разбежались.
Знаю, ты живешь настоящим (да),
А может просто избегаешь меня (да).
Сложно сказать, ведь я не знаю, чего ты хочешь, да.
Каждый раз как я смотрю на тебя,
Думаю – вот она, моя детка.
Когда вижу тебя с ним,
Знаешь, мне ужасно больно.
Я знаю, детка, мы всё ещё любим друг друга.
Ты просто заставляешь меня ревновать –
Это очевидно.
Кажется, что я даже не могу тебе позвонить.
Ты сама так вела себя –
Как ты можешь винить меня в чем-то?
Говоришь своим друзьям, что мы расстались.
Но я вижу, ты сама в это не веришь –
Это очевидно.
[Muni Long:]
Очевидно? О, нет.
Кажется, ты не уважаешь моё решение
И хочешь, чтобы я просила твоего одобрения.
О, я говорила тебе про свои чувства,
Но ты никогда не слушал.
Ты наверняка думаешь, что секс и Хеннесси все исправят?
Наша жизнь – ложь
И недосказанность.
Ты никогда не отвечал на звонки, когда я была рядом,
И ещё спрашивал, почему я так подозрительна?
Я сделала выбор –
Что тебе непонятно?
[Craig David:]
Это касается тебя и меня.
Давай вернемся в самое начало –
Туда, где было всё как раньше.
Я на самом деле не понимаю, почему мы разбежались.
Я знаю, ты живешь настоящим (да),
Ну а может просто избегаешь меня (о, да).
Сложно сказать, ведь я не знаю, чего ты хочешь, да.
[Muni Long:]
Ты всё зовёшь меня так,
Но я не твоя детка.
Пытаешься всё исправить,
Но мне ужасно больно.
Парень, когда-то мы были сильно влюблены,
Но ты самовлюбленный –
Это очевидно.
Не знаю, зачем ты столько звонишь мне в последнее время.
Ты сам себя так вел –
Как ты можешь винить меня за то,
Что говорю всем своим друзьям – мы расстались?
Мы больше никогда не будем вместе –
Это очевидно.
[Craig David:]
Детка, неужели ты забыла, как было хорошо, когда всё только начиналось?
(Когда всё только начиналось, да)
Из-за этого меня передёргивает каждый раз, когда вижу тебя с ним,
Честно (честно, детка).
Я надеялся, что где-то в глубине души
Ты всё ещё думаешь обо мне.
Но если я ошибаюсь –
Кто я такой, чтобы спорить, ох.
Каждый раз как я смотрю на тебя,
Думаю – вот она, моя детка.
Когда вижу тебя с ним,
Знаешь, мне ужасно больно.
Я знаю, детка, мы всё ещё любим друг друга.
Ты просто заставляешь меня ревновать –
Это очевидно.
[Muni Long:]
Не знаю, зачем ты столько звонишь мне в последнее время.
Ты сам себя так вел –
Как ты можешь винить меня за то,
Что говорю всем своим друзьям – мы расстались?
Мы больше никогда не будем вместе –
Это очевидно.
[Craig David:]
О,
Каждый раз как я смотрю на тебя,
Думаю – вот она, моя детка.
Когда вижу тебя с ним,
Знаешь, мне ужасно больно.
Я знаю, детка, мы всё ещё любим друг друга.
Ты просто заставляешь меня ревновать –
Это очевидно.
[Muni Long:]
Не знаю, зачем ты столько звонишь мне в последнее время.
Ты сам себя так вел –
Как ты можешь винить меня за то,
Что говорю всем своим друзьям – мы расстались?
Мы больше никогда не будем вместе –
Это очевидно.
Автор перевода - xundr
