Текст песни
[Verse 1]
Call the doctor, page a nurse
‘Cause the pain is getting worse
All the sleepless nights, I’m tired of suffering, like I’ve been
[Pre-Chorus]
I’ve tried medicine, I’ve tried therapy
I tried somebody else for a couple weeks
Now I know why it’s been so hard to breathe
Yeah, I need
[Chorus]
I need a new heart, a new heart
That doesn’t know who you are, who you are
‘Cause this one’s broken in two all because of what you did to me
Can’t feel it beat, beat, beat
I need a new heart, new heart
That doesn’t know who you are, who you are
‘Cause this one’s black, and it’s blue, and it’s not over you, baby
Can’t feel it beat, beat, beat
[Verse 2]
All the let downs, all the stress
Burned a hole inside my chest
Now the days go by, it’s just me and my regrets
Nothing’s left
[Pre-Chorus]
I tried medicine, I tried therapy
I tried somebody else for a couple weeks
Now I know why its been so hard to breathe
Yeah, I need
Перевод на русский
[Куплет 1]
Срочно доктора, медсестру́,
Боль невыносиму́ю терплю.
Все эти ночи без сна, я так устал от боли, будто…
[Пред-припев]
Я пробовал лечиться, искал спасенья у психолога,
Был с кем-то другим, чтоб забыть, всего пару неде́ль.
Теперь я понял, почему́ мне так трудно дышать.
Да, мне нужно…
[Припев]
Мне нужно новое сердце, новое сердце,
Которое тебя не знает, не знает.
Ведь это разбито на́двое тем, что ты со мной сделала,
И оно не бьётся, бьётся, бьётся.
Мне нужно новое сердце, новое сердце,
Которое тебя не знает, не знает.
Ведь оно в синяках, и оно не по тебе, детка,
И оно не бьётся, бьётся, бьётся.
[Куплет 2]
Все разочарования, весь этот стресс
Прожгли насквозь мою грудь.
И теперь дни́ идут, я лишь с тоской́ остался,
Всё позади.
[Пред-припев]
(Повтор)
Я пробовал лечиться, искал спасенья у психолога,
Был с кем-то другим, чтоб забыть, всего пару неде́ль.
Теперь я понял, почему́ мне так трудно дышать.
Да, мне нужно…
[Chorus]
I need a new heart, a new heart
That doesn’t know who you are, who you are
‘Cause this one’s broken in two all because of what you did to me
Can’t feel it beat, beat, beat
I need a new heart, new heart
That doesn’t know who you are, who you are
‘Cause this one’s black, and it’s blue, and it’s not over you, baby
Can’t feel it beat, beat, beat
[Post-Chorus]
New heart, I-I-I need a new heart, new heart
I-I-I need a new heart, new heart
I-I-I need a new heart, new heart
I need it, baby
Can’t feel it beat
[Pre-Chorus]
I’ve tried medicine, I’ve tried therapy
I tried somebody else for a couple weeks
Now I know why it’s been so hard to breathe
Yeah, I need
[Chorus]
I need a new heart, a new heart
That doesn’t know who you are, who you are
‘Cause this one’s broken in two all because of what you did to me
Can’t feel it beat, beat, beat
I need a new heart, new heart
That doesn’t know who you are, who you are
‘Cause this one’s black, and it’s blue, and it’s not over you, baby
Can’t feel it beat, beat, beat
[Припев]
(Повтор)
Мне нужно новое сердце, новое сердце,
Которое тебя не знает, не знает.
Ведь это разбито на́двое тем, что ты со мной сделала,
И оно не бьётся, бьётся, бьётся.
Мне нужно новое сердце, новое сердце,
Которое тебя не знает, не знает.
Ведь оно в синяках, и оно не по тебе, детка,
И оно не бьётся, бьётся, бьётся.
[Пост-припев]
Новое сердце, мне-не-не нужно новое сердце, новое сердце,
Мне-не-не нужно новое сердце, новое сердце,
Мне-не-не нужно новое сердце, новое сердце,
Оно мне нужно, детка,
Не бьётся оно.
[Пред-припев]
(Повтор)
Я пробовал лечиться, искал спасенья у психолога,
Был с кем-то другим, чтоб забыть, всего пару неде́ль.
Теперь я понял, почему́ мне так трудно дышать.
Да, мне нужно…
[Припев]
(Финальный повтор)
Мне нужно новое сердце, новое сердце,
Которое тебя не знает, не знает.
Ведь это разбито на́двое тем, что ты со мной сделала,
И оно не бьётся, бьётся, бьётся.
Мне нужно новое сердце, новое сердце,
Которое тебя не знает, не знает.
Ведь оно в синяках, и оно не по тебе, детка,
И оно не бьётся, бьётся, бьётся.