Перевод текста песни Crazy Lixx - Rise above

Представленный перевод песни Crazy Lixx - Rise above на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

Rise above

I got strength, determination
And the courage to believe
And I can’t hold back any longer
There’s a call to every nation
For all the world to see
Who’s got the will, the heart, the hunger

I know, when the storm winds blow
That’s when the flames reach higher

To the rhythm of thunder
To the sound of the raging fire
We’re born to rise above
To the rhythm of thunder
In the face of the greatest power
We’re born to rise above

It’s the king of competitions
For the soldiers of the street
There’ll be no judge, there ain’t no jury
Pain before submission, death before defeat
To reach beyond the final fury

I feel it’s my destiny
Gonna’ be the last survivor

To the rhythm of thunder
To the sound of the raging fire
We’re born to rise above
To the rhythm of thunder
In the face of the greatest power
We’re born to rise above

Gotta’ be the last man standing
To endure the final round
To show the world I’ve got the power

I know, that I have to go
To face the hardest trial

To the rhythm of thunder
To the sound of the raging fire
We’re born to rise above
To the rhythm of thunder
In the face of the greatest power
We’re born to rise above

To the rhythm of thunder
To the sound of the raging fire
We’re born to rise above

Воспарим

У меня есть сила, решимость
И смелость верить,
И я не могу больше сдерживаться.
Я призываю все народы,
Чтобы весь мир увидел,
У кого есть воля, сердце, голод.

Я знаю, когда дуют штормовые ветры,
Тогда пламя взмывает выше.

Под ритм грома,
Под звуки бушующего огня,
Мы рождены, чтобы воспарить!
Под ритм грома,
Перед лицом величайшей силы,
Мы рождены, чтобы воспарить!

Это битва битв
Для воинов улицы.
Не будет судьи, не будет жюри.
Боль превыше покорности, смерть превыше поражения,
Чтобы вырваться за пределы последней ярости!

Чувствую, это моя судьба.
Я буду последним оставшимся в живых

Под ритм грома,
Под звуки бушующего огня,
Мы рождены, чтобы воспарить!
Под ритм грома,
Перед лицом величайшей силы,
Мы рождены, чтобы воспарить!

Должен остаться победителем,
Выдержать последний раунд,
Чтобы показать миру, что у меня есть сила!

Я знаю, что я должен идти,
Чтобы пройти самое тяжёлое испытание.

Под ритм грома,
Под звуки бушующего огня,
Мы рождены, чтобы воспарить!
Под ритм грома,
Перед лицом величайшей силы,
Мы рождены, чтобы воспарить!

Под ритм грома,
Под звуки бушующего огня,
Мы рождены, чтобы воспарить!

Автор перевода - Р BlackOut
Понравилась статья? Поделись с друзьями:

Смотрите также: Перевод песни Charles Aznavour - The boats have sailed


Комментарии

* Нажимая на кнопку "Добавить комментарий" Вы соглашаетесь с политикой конфиденциальности.



© 2011-2021 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Политика конфиденциальности


Наверх