Перевод песни Cream - Dreaming

Dreaming

Dreaming about my love
You bring me joy and happiness
More or less
I dream my life away

Waiting for you to come
Changing my life and emptiness
Meaningless
Minutes just drift by

I don’t care if I get nowhere
I can just dream, and you’ll be there
What else is there to do?

Dreaming about my life
Where are you now, and when will you
Come to me?
I dream my life away

I don’t care if I get nowhere
I can just dream, and you’ll be there
What else is there to do?

Dreaming about my love
You bring me joy and happiness
More or less
I dream my life away

Dreaming, dreaming

Мечтаю о любви,
О радости и счастье с тобой,
В каком-то смысле
Я в мечтах прожил всю жизнь.

Жду, когда ты придёшь,
Изменив мою жизнь, пустую,
Бессмысленную,
Где время проходит зря.

Мне плевать, если я ничего не добьюсь.
Я могу просто предаться мечтам, и ты будешь там.
Что же ещё делать?

Грежу о своей жизни,
И о том, где ты сейчас, и когда же придёшь ты
Ко мне?
Я мечтаю всю свою жизнь напролёт.

Мне плевать, если я ничего не добьюсь.
Я могу просто предаться мечтам, и ты будешь там.
Что же ещё делать?

Мечтаю о любви,
О радости и счастье с тобой,
В каком-то смысле
Я в мечтах прожил всю жизнь.

Мечтаю, мечтаю…

Комментарии