Перевод песни Cream - N.S.U.

N.S.U.

Driving in my car, smoking my cigar
The only time I’m happy’s
When I play my guitar

Sailing in my yacht, what a lot I got
Happiness is something that just cannot be bought

I’ve been in and out, I’ve been up and down
I don’t want to go
Until I’ve been all around

What’s it all about? Anyone in doubt?
I don’t want to go
Until I’ve found it all out

Езжу на машине, курю сигару,
Единственное время, когда я счастлив –
Тогда, когда я играю на своей гитаре.

Плаваю на яхте, как много у меня всего,
Счастье за деньги не купишь.

Я был и тут и там, на вершине и на дне,
Я не хочу уходить из этой жизни,
Пока я не побывал везде.

К чему это все? У кого-то есть сомнения?
Я не хочу уходить из этой жизни,
Пока я не узнаю.

Автор перевода - Акватик Флеймс

Комментарии