Перевод текста песни Creed - One Last Breath

Представленный перевод песни Creed - One Last Breath на русский язык не претендует на дословную точность. Текст и слова песни являются собственностью их авторов.

One Last Breath

Please come now I think I'm falling
I'm holding on to all I think is safe
It seems I found the road to nowhere
And I'm trying to escape
I yelled back when I heard thunder
But I'm down to one last breath
And with it let me say
Let me say

Hold me now
I'm six feet from the edge and I'm thinking
Maybe six feet
Ain't so far down

I'm looking down now that it's over
Reflecting on all of my mistakes
I thought I found the road to somewhere
Somewhere in His grace
I cried out heaven save me
But I'm down to one last breath
And with it let me say
Let me say

Hold me now
I'm six feet from the edge and I'm thinking
Maybe six feet
Ain't so far down

Hold me now
I'm six feet from the edge and I'm thinking
Maybe six feet
Ain't so far down

I'm so far down

Sad eyes follow me
But I still believe there's something left for me
So please come stay with me
'Cause I still believe there's something left for you and me
For you and me
For you and me

Hold me now
I'm six feet from the edge and I'm thinking

Hold me now
I'm six feet from the edge and I'm thinking
Maybe six feet
Ain't so far down

Hold me now
I'm six feet from the edge and I'm thinking
Maybe six feet
Ain't so far down

Please come now I think I'm falling
I'm holding on to all I think is safe

Последний вздох

Будь рядом со мной, я думал, что падаю
Но я пытался удержаться и не упасть
Дорогой в никуда пришёл я
Я пытался осознать
Услышав гром в ответ я крикну
Последний вздох остался лишь
Но с ним тебе сказать хотел
Позволь мне сказать

Обними, от края в шести футах думал я о том
Может быть, не так и далеко

Я вниз смотрел, наверно всё закончится сейчас
О всех своих ошибка думал я
Размышлял.. куда дорога привела меня
И где-то в благодати той
Я закричал: Боже спасите
Последний вздох остался лишь
Но с ним тебе сказать хотел
Позволь мне сказать

Обними, от края в шести футах думал я о том
Может быть, не так и далеко

Взгляд грустный он преследует меня
Но всё же верю, осталось что-то для меня
Так оставайся, пожалуйста со мной
Ведь я надеюсь, я верю в нас с тобой

Смотрите также: Перевод песни Françoise Hardy - Till the morning comes


Комментарии



© 2011-2020 Тексты и переводы песен на русский язык. При использовании материалов необходима ссылка на ресурс.

Следи за нами в FaceBook.
Все новые статьи и много уникального!
Спасибо, не показывайте мне эту штуку больше!
Друг, не уходи!
Друг, не уходи!
Наверх