Перевод песни Creedence Clearwater Revival - Born On The Bayuo

Born On The Bayuo

Now when I was just a little boy standin’ to my Daddy’s knee
My Poppa said son don’t let the man get you do what he done to me
’cause he’ll get you ’cause he’ll get you now now.

I can remember the fourth of July runnin’ through the backwood bare.
And I can still hear my old hound dog barkin’ chasin’ down a hoodoo there
Chasin’ down a hoodoo there.

Born on the bayou
Born on the bayou
Born on the bayou.

Wish I was back on the bayou rollin’ with some Cajun Queen.
Wishin’ I were a freight train, oh, just a-chooglin’ on down to New Orleans.

Born on the bayou
Born on the bayou
Born on the bayou.

I can remember the fourth of July, runnin’ through the backwood bare.
And I can still hear my old hound dog barkin’, chasin’ down a hoodoo there,
Chasin’ down a hoodoo there.

Born on the bayou
Born on the bayou
Born on the bayou.

Рожденный в дельте реки

Да, когда-то я был маленьким мальчиком
И цеплялся за отцовские колени. ..
Он шлепнул меня и сказал:
<Не позволяй людям поступать с собой так,
Как они поступили со мной,
Потому что это потом аукнется тебе на всю жизнь.

Я помню, как четвертого июля
Мчался голышом сквозь лесные дебри.
Я до сих пор слышу шум погони, лай собаки.
Меня загоняли вниз,
Предвещая несчастья.

Рожденный в дельте реки.
Рожденный в дельте реки.
Рожденный в дельте реки.

Мне жаль, что я вернулся в дельту реки,
Прикатил с примесью французского произношения.
А я хотел бы гонять товарные составы до Нью-Орлеана.

Рожденный в дельте реки.
Рожденный в дельте реки.
Рожденный в дельте реки.

Смотрите также: Перевод песни Christina Aguilera - What A Girl Wants

Комментарии